Vertaling van "programme d'investissement très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

programme pour le marché unique | programme pour le marché unique en faveur de l'emploi, de la croissance et de l'investissement
Single Market Agenda | Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment

programme d'immobilisations [ programme d'investissement | plan d'investissement ]
capital program

Fonds d'investissement dans l'innovation [ programme Fonds d'investissement dans l'innovation ]
Innovation Investment Fund Programme

Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]

programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles
investment aid programme for individual holdings

programme d'immobilisations | programme d'investissement
capital program

échange dettes/nature | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | conversion de créances en investissements écologiques
debt for nature swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit d’un programme d’envergure et très ambitieux, notamment parce que ces nouveaux accords commerciaux vont au-delà des droits sur les importations, dont l’importance a diminué, et s’étendent aux obstacles réglementaires existant en matière de biens, de services et d’investissements, aux droits de propriété intellectuelle, aux marchés publics, à la protection de l’innovation, au développement durable (par exemple, des conditions de travail décentes, les normes de travail et la protection de l’environnement) et à d’autres questions importantes.
This is a significant and highly challenging agenda, not least because these new trade agreements go beyond import tariffs, whose importance has diminished, addressing regulatory barriers in goods, services and investment, intellectual property rights, government procurement, the protection of innovation, sustainable development (i.e. decent work, labour standards and environmental protection) and other important issues.

Les Européens, très lentement et avec des investissements très limités, s'efforcent de suivre l'évolution de la technique, de s'assurer que les industries européennes soient impliquées à l'avenir et d'être en mesure d'élaborer de nouveaux programmes, notamment des programmes navals—et pour passer rapidement en revue les différents pays, il s'agit de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Italie, de l'Espagne, des Pays-Bas, de l'Allemagne et d'autres—principalement concernant l'intervention des frégates, qui commencent à disposer de moyens de défense antimissiles, de programmes de défense antimissiles susceptibles d'évoluer.
The Europeans are, at a very slow level with very limited investment, trying to keep abreast of the technology, trying to ensure that European industries can be involved in the future, and developing new programs, particularly naval programs—and to just quickly go through the countries, they are Britain, France, Italy, Spain, the Netherlands, Germany, and elsewhere—frigate capabilities primarily, which will have nascent missile defence, expandable missile defence programs.

Nous avons un programme d'investissement très dynamique et actif en Europe engageant la participation de conseillers en matière d'investissement, des ambassadeurs, des chefs de missions européennes et de nos délégués commerciaux qui ne se gênent pas pour cogner aux portes des entreprises européennes en vue de promouvoir le Canada comme le meilleur choix d'investissement pour accroître sa part du marché de l'ALENA.
We have a very aggressive and active investment program in Europe involving investment counsellors, our ambassadors, our heads of mission throughout Europe, and our trade commissioners, who are extensively calling on companies in Europe in an effort to promote Canada as the best alternative or the best option for them to make investments in our country as they try to grow their market share in the NAFTA market.

Par ailleurs, il y a un programme de promotion de l'investissement très actif à l'étranger mené dans le but d'attirer au Canada des investissements étrangers bien particuliers.
In addition, there's a very active investment promotion program abroad to attract foreign investment to Canada of a very detailed nature.

M. John Gero: Je pense que du point de vue promotion de l'investissement, nous avons un programme de promotion de l'investissement très actif, dans le contexte des visites faites à l'étranger par Équipe Canada.
Mr. John Gero: I think from an investment promotion perspective we have a very active investment promotion program, in the context of Team Canada visits abroad.

Les financements sous la forme de subventions au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et du programme Horizon 2020 seront réduits, mais l’effet multiplicateur généré par l’EFSI permettra un accroissement global très important de l’investissement dans les domaines stratégiques couverts par ces deux programmes.
While grant financing from the Connecting Europe Facility and Horizon 2020 will be reduced, the multiplier effect generated by the EFSI will allow for a significant overall increase of investment in the policy areas covered by those two existing programmes.

Ce n'est que tout dernièrement que le conseil a lancé un programme pilote prévoyant un niveau d'investissement très modeste en vue de soutenir financièrement les tournées internationales, justement en réponse à la décision du gouvernement fédéral de réduire ses investissements dans les exportations culturelles en 2005 et en 2006.
It was not until very recently that the council introduced a pilot program that distributes a very modest level of investment to support international touring, in response to reductions to cultural export investment by the federal government in 2005 and in 2006.

Toutefois, comme on le savait déjà lors du lancement du programme, il n'a jamais été prévu que le financement du PEER couvre l'ensemble des coûts d'investissement et de fonctionnement très élevés des projets de CSC.
However, as was already known at the beginning of the programme, the EEPR funding was never intended to cover all the very high investment and operational costs of the CCS projects.

Les coûts des investissements et du fonctionnement sont très élevés, comme on le sait depuis le début du programme, le financement au titre du PEER permet, à lui seul, de lancer les projets mais n'est pas suffisant pour couvrir tous les coûts supplémentaires liés au CSC dans les centrales électriques.
The costs of investments and operation are very high and, as known from the beginning of the programme, the EEPR funding alone provides a kick start for projects but is not sufficient to cover all additional costs for applying CCS in power plants.

Ce mandat soulignait les messages essentiels que la Commission souhaitait mettre en évidence dans les négociations, et notamment la nécessité d'éviter une surchauffe de l'économie irlandaise compte tenu des programmes de dépenses très ambitieux figurant dans le PND, l'attachement très apprécié au "développement régional équilibré" grâce aux programmes régionaux et à la stratégie d'aménagement du territoire proposée, la nécessité d'aborder les goulets d'étranglement dans toute l'économie, et notamment dans les infrastructures et sur le marché du travail, grâce à des investissements mais aussi par des mesures horizontales visant à améliorer les résultats sectoriels et, enfin, la priorité accordée par la Commission aux questions d'environnement, et notamment la protection des sites NATURA 2000.
The mandate underlined the key messages the Commission wished to highlight in the negotiations, notably the need to avoid overheating in the Irish economy in view of the very ambitious spending programmes contained in the NDP; the welcome emphasis on "balanced regional development" through the regional programmes and the proposed national spatial strategy; the need to tackle bottlenecks throughout the economy, notably in infrastructure and the labour market, through investment but also by way of horizontal measures to improve the performance of the sectors and finally the priority attached by the Commission to environmental questions and in particular the protection of Natura 2000 sites.