Vertaling van "programme d'insertion personnalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme personnalisé [ programme individualisé | programme sur mesure ]
tailor-made program [ custom-made program ]

calendrier d'insertions [ programme d'insertion | plan d'insertion | calendrier de passage des annonces ]
schedule of insertions [ date plan | space schedule | aging schedule | spread-over | advertising schedule ]

personnaliser un programme sportif
personalise programmes of sports | personalise sport programming | personalise sports programme | use programme personalisation

élaborer des programmes de traitement personnalisés
create individual treatment schedule | develop treatment programmes for individual patient | create individual treatment programmes | create personal treatment programmes

programme personnalisé | programme sur mesure | programme individualisé
tailor-made program | custom-made program

programme personnalisé
custom program [ custom-designed program | customized program ]

programme de personnalisation d'images
Customization Image Builder

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des membres de la minorité Rom sur le marché du travail
Programme to foster labour market (re)integration of people belonging to the Roma minority

programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail
Retraining and employment programme to foster labour market (re)integration of people living with disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système est fondé sur le principe de solidarité nationale et ses principaux objectifs sont de garantir un revenu minimum et des possibilités d'intégration à tous les citoyens et tous les résidents quelles que soient leurs contributions passées, de promouvoir l'intégration grâce à un programme d'insertion personnalisé encourageant l'inclusion et la participation des bénéficiaires à la vie sociale mais aussi de responsabiliser les bénéficiaires en termes de droits mais aussi de devoirs, ces objectifs étant étayés par des politiques actives de promotion de la solidarité.
The system is based on the principle of national solidarity and its key objectives are: to guarantee access to a minimum income and integration conditions to all citizens and residents irrespective of their past contributions; to promote integration by means of a tailor-made Insertion Programme developed in consultation with the recipient; to guarantee accompanying support measures aimed at promoting inclusion and participation in society of the recipient; empower the recipient in terms of both rights and responsibilities, underpinned by active solidarity-based policies.

Combattre et prévenir le chômage et aider à la réinsertion des chômeurs de longue durée et des personnes qui réintègrent le marché du travail, par le biais, par exemple, de conseils, de formations spécialisées et de 'parcours d'insertion' personnalisés, qui se sont avérés très utiles au cours du programme 1994-1999.
To combat and prevent unemployment and to help re-integrate the long term unemployed and people returning to work into the jobs market, through for example, counselling, skills training and personalised 'pathways to integration' schemes, which proved highly successful during the 1994-1999 programme.

Les programmes d'insertion personnalisés peuvent être efficaces pour prévenir le chômage des jeunes et le chômage de longue durée.
Personalised integration plans may be effective tools in preventing youth and long-term unemployment.

Le soutien du FSE concerne en particulier les actions au bénéfice des publics du "programme d'action personnalisé pour un nouveau départ" ainsi que le soutien du développement des Plans Locaux pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et des Plans Départementaux d'Insertion (PDI).
In particular, ESF support is granted for activities benefiting the target groups of the "personalised action programme for a new start" and the development of "local integration and employment plans" and "departmental integration plans".

Améliorer la capacité d'insertion professionnelle des personnes afin de leur éviter de tomber dans le chômage de longue durée, en développant la dimension locale du marché du travail et en faisant bénéficier les intéressés d'un programme de réinsertion personnalisé sur mesure (€ 181,7 millions, soit 48% du budget).
Improving employability in order to prevent people from slipping into long-term unemployment, by developing the local dimension of the labour market and by providing them with a personalised, tailor-made re-integration programme (181.7 million euro representing 48% of the budget).