Traduction de «programme d'impression du fichier de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'impression du fichier de contrôle
control file print program

fichier de contrôle d'impression
printer control file

programme d'impression sélective du fichier principal
master selective print program

programme de contrôle des fichiers
file monitor program [ file monitor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) concernant l’impression et la distribution d’autorisations écrites, coupons, permis, tickets ou autres documents nécessités par le programme de rationnement, ainsi que leur prix de vente et prévoyant l’utilisation des services de tout ministère ou organisme fédéral pour la distribution, la restitution et le contrôle de ces imprimés;
(h) respecting the printing and distribution of written authorizations, coupons, permits, tickets or other documents required for the rationing program and the prices at which any of those printed materials may be sold and providing for the use to be made of the services of any department or agency of the Government of Canada in distributing, returning and accounting for any of those printed materials;

Mais si vous me permettez de faire une observation avant de passer à la question suivante, j'ai l'impression que selon votre propre rapport de contrôle et d'évaluation, les femmes ont davantage de difficultés à accéder aux programmes.
But if I could comment before I go to the next question, it seems to me that your own monitoring and assessment report says it's been more difficult for women to gain access to programs.

On a l'impression que le gouvernement fédéral a perdu le contrôle de ses dépenses dans tous ses programmes d'aide aux gens qui en ont le plus besoin.
We have the impression that the federal government no longer has control over the way it spends money on assistance programs for those in the greatest need.

Les "dispositifs de sécurité d'un réseau TI" comprennent les dispositifs de sécurité de chaque système TI faisant partie du réseau, mais aussi les composantes et dispositifs supplémentaires associés au réseau même et nécessaires pour assurer un niveau acceptable de protection aux informations classifiées (par exemple, les communications sur le réseau, les mécanismes et procédures d'étiquetage et d'identification de sécurité, les contrôles d'accès, les programmes et les fichiers de suivi).
"IT Network Security Features" include the IT system security features of individual IT systems comprising the network together with those additional components and features associated with the network as such (for example, network communications, security identification and labelling mechanisms and procedures, access controls, programs and audit trails) needed to provide an acceptable level of protection for classified information.

1. demande que la Commission et les États membres adoptent des critères clairs et précis pour la mesure de la capacité des navires et les catégories de flottes de pêche, afin que puisse être assuré le contrôle de l'évolution des flottes respectives et du contenu du fichier communautaire des navires de pêche pour chacun des programmes d'orientation pluriannuels;
1. Calls on the Commission and the Member States to adopt precise and clear criteria for the measurement of vessels and the categories of fishing fleets, so that the development of the respective fleets and the content of the Community register of fishing vessels for each MAGP can be monitored;

Le député ministériel poursuit en disant qu'ils ont l'impression que le programme national est contrôlé par les séparatistes.
The government's own member goes on to say they feel the national agenda is controlled by separatists.

À moins que les Premières nations n'aient l'impression de diriger et de contrôler un programme complet de mieux- être mental, tout nouvel investissement ou toute nouvelle initiative dans ce domaine serait nécessairement contre- productif.
Unless First Nations have a sense of ownership and control over a comprehensive mental wellness program, any new investment or initiative would be working against itself.