Vertaling van "programme d'immersion varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme intensif [ programme d'études intensif | programme accéléré | programme d'études accéléré | programme d'immersion ]
intensive curriculum

programme d'immersion précoce en français
Early French Immersion Program

Programme d'immersion en mer
Disposal at Sea Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, ceux ayant déjà été inscrits à un programme enrichi ou d'immersion en français affichaient un taux de bilinguisme français-anglais de 57 p. 100. Le taux de bilinguisme et, par conséquent, le taux de rétention beaucoup plus élevés des jeunes ayant déjà été inscrits dans un programme d'immersion varient cependant selon le nombre d'années et le moment où les jeunes ont été inscrits pour la première fois dans un tel programme.
In contrast, those who had been enrolled in a French immersion or extended program had a rate of English-French bilingualism of 57%. However, the much higher rate of bilingualism—and therefore the much higher retention rate—of youth who had been enrolled in an immersion program varies depending on the number of years spent in the program and when the youth were first enrolled in the program.

Selon la situation dans les différentes régions et la capacité de nos réseaux scolaires de rendre nos enfants bilingues, les programmes d'immersion et de français langue seconde varient énormément d'un bout à l'autre du pays quant au nombre de matières enseignées pendant l'année.
With respect to what is going on across the country and whether our school systems are equipped to give our children the opportunity to be bilingual, immersion and FSL programs vary greatly across the country in the number of subjects taught throughout the year.

Il existe dans tout le Canada divers niveaux de programmes d'immersion en français et ces programmes varient selon la disponibilité des enseignants, les ressources pédagogiques et les souhaits des parents.
There are many levels and variations of the French immersion programs across Canada, depending upon the availability of teachers, pedagogical resources and the wishes of parents.

Présentement, l'offre de programmes et de services de soutien aux étudiants de l'immersion et aux immigrants d'expression française varient d'une institution à l'autre et d'une région à l'autre au Canada.
Currently, the support programs and services offered to immersion students and French-speaking immigrants vary from institution to institution and region to region in Canada.

C'est particulièrement vrai pour les enfants qui sont inscrits à des programmes d'immersion française, qui varient grandement d'une province à l'autre.
This was particularly noted for children in French immersion programs, which vary greatly from province to province.