Traduction de «programme d'excellence progressive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'excellence progressive
Progressive Excellence Program

Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique
Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]

Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]
French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]

mise en œuvre progressive d'un programme [ gestion par étapes d'un programme | gestion progressive d'un programme | mise en route d'un programme ]
phasing (of a program)

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress [Abbr.]
Community Programme for Employment and Social Solidarity | Progress [Abbr.]

programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
Lead Phase down Programme

programme de commande progressive | programme de régulation scalaire
ladder program

programme de maintenance progressive
progressive maintenance schedule | PMS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, les provinces offrent déjà des services qui sont parfois excellents, mais la journée mondiale sera pour les organismes l'occasion de venir à Ottawa et de présenter leurs préoccupations à un plus large auditoire afin de se demander comment on peut progresser, comment on peut franchir la prochaine étape qui, à mon avis, est la mise en place d'une stratégie nationale sur les troubles du spectre autistique, comment se réunir afin de travailler à ce programme particulier.
Yes, there are some services, and in some cases a lot of good services from the provinces, but for them it will give them an opportunity, for example, to come to Ottawa on that day and to present their case to more of us on how we go forward from here, how we work towards what I still believe we need and that is a national autism spectrum disorder strategy, how we all get into the same room and work on that particular program.

Nous dépensons beaucoup d'argent du côté de la criminalisation; nous resserrons les lois, et nous avons un petit nombre de dossiers qui progressent et un taux de condamnation de seulement 50 p. 100. Je pense qu'il importe de rectifier le tir et de passer à l'autre volet du programme, qui est plus généralisé, mais si vous allez vous attaquer à cela, alors envisagez un programme comme celui- là, qui est fondé sur les droits des enfants et fait un excellent travail.
We spend a lot of money on the criminalization side, we toughen the laws, and we have a few cases going and only 50 per cent conviction. I believe you need to shift to the other end of the agenda, which is broad-based, but if you are going to do that piece then look at a program like that one that is based on the rights of children and does an excellent job.

Je félicite le ministre Fast de l'excellent travail qu'il accomplit pour faire progresser le programme du Canada en matière de libre- échange partout dans le monde.
I applaud Minister Fast for his excellent work in advancing Canada's free trade agenda around the world.

Il confère aux Forces canadiennes un excellent avantage pour défendre la souveraineté de notre pays. Le programme du F-35 progresse bien et garde le cap.
The F-35 program is progressing well and on track.

7. invite les régions à élaborer, conformément à l'idée de "spécialisation intelligente", des stratégies d'innovation sur mesure, basées sur les compétences régionales, les points forts et atouts actuels; recommande aux régions de préciser comment les éventuels effets de synergie entre l'aide des Fonds structurels et les futurs programmes de recherche et d'innovation peuvent être utilisés concrètement en vue de constituer des groupements solides et compétitifs au niveau international et des pôles d'excellence régionaux, et de faire progresser le processus de rattrapage par rapport aux autres régions en vue de renforcer l'économie régionale;
7. Calls on the regions, in line with the ‘smart specialisation’ approach, to develop tailored innovation strategies that are based on regional competences, current strengths and assets; recommends that regions specify how potential synergies between Structural Funds assistance and the future research and innovation programmes can be put to practical use with a view to establishing strong, competitive international clusters and regional poles of excellence and to catching up with other regions, thus strengthening the regional economy;

Inutile de dire que je voudrais voir la Commission progresser sur le programme de Doha et M. Mandelson, le commissaire responsable, accomplit un excellent travail pour faire avancer les choses.
It goes without saying that I should like to see the Commission move forward on the Doha round, and Mr Mandelson, the Commissioner responsible, is doing an excellent job in pushing that forward.

Je tiens avant toute chose à remercier chaleureusement Mme Jöns pour l’excellent travail qu’elle a réalisé concernant le programme PROGRESS.
First and foremost, I would like to offer particular thanks to Mrs Jöns, who has done some outstanding work on the Progress programme.

Le programme d’aide aux échanges commerciaux constitue un excellent moyen d’œuvrer à un développement efficace, et je voudrais le voir progresser, tout en espérant évidemment que la Commission continuera à faire pression pour que l’OMC elle-même progresse considérablement.
The "Aid for Trade" agenda provides a useful means of working towards effective development and I would like to see it progress, while of course hoping that the Commission will continue to press for substantive progress in the WTO itself.

Le précédent programme concernant la périphérie nord a déjà permis d'obtenir d'excellents résultats, et avec un financement cinq fois plus important, le nouveau programme nous fera, j'en suis convaincu, progresser encore dans la bonne voie».
The previous Northern Periphery programme was very successful in overcoming these difficulties and, with five times the financing of the old programme available, I look forward to this new programme building on previous successes".