Vertaling van "programme d'entrée-sortie complètement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme canal [ programme de canal | programme de contrôle d'entrée-sortie | programme de commande de canal | programme de gestion de canal ]
channel program [ channel-control program | channel-control routine ]

programme de contrôle des entrées/sorties
input/output control program

canal d'entrée/sortie programmé
programmed input/output channel

programme de commande d'entrée-sortie pour une aide périphérique donnée
device handler

programme de configuration des entrées-sorties
input/output configuration program | IOCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau système pourrait fonctionner sur la même plateforme technique que le SIS II et le VIS, en exploitant les synergies avec le système de correspondance biométrique (BMS), en cours de développement, qui pourrait constituer la base commune pour le système d’entrée/sortie, le VIS et le SIS II. La Commission présentera une analyse technique plus détaillée de ces solutions, notamment en ce qui concerne la possibilité d’étendre le VIS, pour y stocker les données relatives à l’entrée/sortie des ressortissants de pays tiers soumis à l’obligation de visa, et l’éventuelle nécessité de créer un système distinct pour le programme d’enregistrement des voyageurs.
This new system could use the same technical platform as SIS II and VIS thereby exploiting synergies with the Biometric Matching System (BMS) currently under development and which could form the common basis for the entry/exit system, the VIS and the SIS II. The Commission will present a more detailed technical analysis of these solutions, including whether the VIS could be extended for the specific purpose of storing the entry/exit data of third-country nationals requiring visas, and whether a separate system is necessary for the Registered Travellers scheme.

· à progresser rapidement dans la négociation des propositions concernant le système d'entrée/sortie (EES) et le programme d’enregistrement des voyageurs (RTP).
· make swift progress in negotiating the proposals on the Entry/Exit System (EES) and the Registered Travellers Programme (RTP).

Dans le double objectif de renforcer la sécurité aux frontières et de faciliter les déplacements et l'accès des ressortissants de pays tiers, la Commission a adopté au début de 2013 deux propositions législatives concernant un système d’entrée/sortie (EES) et un programme d'enregistrement des voyageurs (RTP) dans le cadre du paquet «Frontières intelligentes».
With the dual objective of enhancing security at borders and facilitating travel and access for non-EU nationals, the Commission adopted early 2013 two legislative proposals for an Entry/Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP), the so-called Smart Borders Package.

Les travaux lancés aujourd’hui viendront compléter les propositions existantes concernant la création d’un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, la directive sur les données des dossiers passagers et les propositions révisées de système d’entrée/sortie présentées aujourd’hui.
The work launched today will complement existing proposals on the creation of a European Border and Coast Guard, the Passenger Name Record Directive and the revised proposals for an Entry-Exit System tabled today.

En outre, un programme d'entrée-sortie complètement opérationnel nous permettra de repérer les séjours prolongés au-delà de la période prévue et les violations des conditions de résidence et des exigences.
In addition, a fully operational entry-exit program will enable us to identify overstays and breaches of residency conditions and requirements.

Enfin, les enseignements tirés du projet SIS II constitueront une expérience précieuse pour le développement de nouveaux systèmes d’information à grande échelle dans ce domaine, notamment le système d’entrée/sortie et le programme d’enregistrement des voyageurs prévus dans le cadre de l’initiative sur les frontières intelligentes.
Finally, the lessons learned in the SIS II project will serve as a valuable experience for the development of the new relevant large-scale IT systems in the field, notably the Entry/Exit System and the Registered Traveller Programme foreseen under the Smart Borders initiative.

Je crois que le programme d'entrée-sortie actuellement mis à l'essai consolidera nos régimes de sécurité nationale et d'application des lois.
I believe that the entry/exit program that's being piloted will strengthen national security and law enforcement.

Le rapport doit donc être considéré comme une contribution à une approche européenne globale de la gestion intelligente des frontières; il alimente en outre la réflexion de la Commission en vue de l'élaboration de propositions législatives relatives à un système d'entrée/sortie et à un programme d'enregistrement des voyageurs.
Thus, the report is to be seen as a contribution to a comprehensive European approach to innovation in border management and also provides the Commission with valuable input for the purpose of preparing legislative proposals on an Entry Exit System and a Registered Travellers Programme.

Quand, en 1996, le premier programme d'entrée-sortie est entré en vigueur, l'intention était de vérifier tout le monde.
When the original entry-exit program came in, in 1996, you remember we were going to check everyone.

Enfin, le programme de mesure de la productivité fait appel à une série de chiffres assez ésotériques qu'on appelle les tableaux des entrées-sorties.
Finally, the productivity program relies upon an esoteric set of numbers called the input-output tables.