Vertaling van "programme d'enquêtes criminelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'enquêtes criminelles
Criminal Investigations Program

Programme ICITAP [ Programme d'aide à la formation en matière d'enquêtes criminelles ]
International Criminal Investigative Training Assistance Program [ ICITAP | International Criminal Investigative Training Program ]

Programme des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale [ Programme des ECSN ]
National Security Criminal Investigations Program [ NSCI Program ]

Service national des Enquêtes criminelles
National Crime Squad

CRIMJUST - renforcer les enquêtes criminelles et la coopération de la justice pénale le long de la route de la cocaïne en Amérique latine, dans les Caraibes et en Afrique de l'Ouest | CRIMJUST [Abbr.]
CRIMJUST | CRIMJUST - Strengthening criminal investigation and criminal justice cooperation along the cocaine route in Latin America, the Caribbean and West Africa

loi sur les moyens d'enquête criminelle coercitive
Law on coercive methods of criminal investigation

programme canadien de formation en enquêtes sur les incendies
Canadian fire investigation school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pouvoir enquêter efficacement sur les transactions financières des réseaux criminels, les services répressifs et les autorités judiciaires devraient être dotés de l'équipement nécessaire et formés pour collecter, analyser et, au besoin, partager des informations, et tirer ainsi pleinement parti des programmes de formation proposés par les centres d'excellence nationaux pour la formation aux enquêtes sur la criminalité financière et par le Collège européen de police (CEPOL).
In order to investigate effectively criminal financial transactions, law enforcement and judicial authorities should be equipped and trained to collect, analyse and, where appropriate, share information making full use of national centres of excellence for criminal financial investigation and the European Police College (CEPOL) training programmes.

En outre, le Programme des enquêtes des douanes appuie la lutte contre la contrebande à la frontière et se charge d'enquêtes criminelles reliées à la contrebande et à la fraude douanière.
In addition, the customs investigations program supports front-line contraband efforts, and it undertakes criminal investigations related to smuggling and customs fraud.

De plus, le programme des enquêtes des douanes appuie les efforts de la lutte contre la contrebande à la frontière et se charge d'enquêtes criminelles reliées à la contrebande et à la fraude douanière.
In addition, the customs investigation program supports front-line contraband efforts, as well as the undertaking of criminal investigations related to smuggling and customs fraud.

renforce l'État de droit grâce au développement des capacités en matière d'enquête criminelle et, dans ce cadre, élabore et met en œuvre des programmes de formation adéquats;
strengthen the rule of law through the development of criminal investigation capacities, and in this context develop and implement adequate training programmes;

Pour ce qui est du processus, l'ARC a son Programme d'enquêtes criminelles chargé d'enquêter sur les cas de fraude fiscale, et travaillera étroitement avec la GRC.
In terms of the serious offences evidence, in talking to the CRA, evidence of those offences almost always arises in the context of a criminal investigations program investigation, most commonly in the context of a search and seizure.

renforce l’État de droit grâce au développement des capacités en matière d’enquête criminelle et dans ce cadre met au point et organise des programmes de formation adéquats;
strengthen the rule of law through the development of the criminal investigation capacities, and in this context develop and implement adequate training programmes,

Le rapport note en outre que le secteur de vérification de l'évitement fiscal ne renvoie au Programme d'enquêtes criminelles, service de l'ARC chargé d'enquêter sur les cas soupçonnés d'évasion fiscale, que 0,2 p. 100 de ses dossiers, en dépit du fait que l'évasion fiscale dans cette population est beaucoup plus probable que dans l'ensemble de la population.
The report goes further in pointing out that the tax avoidance audit area refers only 0.2 per cent of its cases to the Criminal Investigation Program, the branch of the CRA mandated to investigate suspected cases of tax evasion, despite the fact that there is a high likelihood of evasion in this population versus the general audit population.

un programme européen commun de formation à l’enquête et à l’analyse criminelles financières, dont le développement est en cours.
a common EU training programme for financial investigations and criminal analysis, development of which is currently underway.