Traduction de «programme d'embauche produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de produits
product development

Règlement concernant les Programmes d'embauche des étudiants [ Règlement concernant l'embauche de personnes dans le cadre des Programmes d'embauche des étudiants ]
Student Employment Programs Regulations [ Regulations respecting the hiring of persons within Student Employment Programs ]

paquet-programme | produit-programme | progiciel | programme produit
integrated package | programme product | software package

Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]
Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]

produits du Programme intégré pour les produits de base [ produits visés par le Programme intégré | produits visés par le Programme intégré pour les produits de base ]
IPC commodities

Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992)) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois (y compris le liège) en tant que matières premières renouvelables | FOREST [Abbr.]
Forestry Sectorial Research and Technology | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material | FOREST [Abbr.]

article du programme directeur | produit du plan directeur | produit au programme directeur de production | article au programme directeur de production
master schedule item

description des fonctions de produit-programme
program product functional description | PPFD

programme de produits
product development program

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aliant dépense annuellement 186 millions de dollars en taxes sur les bénéfices des sociétés, 28 millions de dollars en taxes sur les opérations de change ou taxes utilitaires afin de rembourser les provinces et les municipalités et notre programme d'embauche produit plus de 120 millions de dollars en impôt sur le revenu.
Aliant spends $186 million in corporate taxes annually, $28 million in exchange revenue or utility taxes, to repay the provinces or municipalities, and our employment generates more than $120 million in income tax.

M. Paul Mayers: Les besoins croissants d'évaluateurs pour étudier ces produits font partie des considérations pour l'établissement de nos priorités et l'affectation de nos ressources; nous répondons à ce besoin à la fois en réorientant nos priorités à l'intérieur du programme et, au besoin, en embauchant les spécialistes dont nous avons besoin pour effectuer ces évaluations.
Mr. Paul Mayers: The growing requirements for evaluators to assess these products is part of our priority and resource allocation considerations, and we deal with that both in terms of how we reorient our priorities within the program and in terms of the potential, where it's necessary, to bring in the expertise we require to carry out those assessments.

Le programme s'applique aux PME qui embauchent un maximum de 5 travailleurs à plein temps pour réaliser des programmes d'études ou de recherche dans les domaines de : - la mise au point ou l'amélioration de nouveaux produits, procédés ou services, - la promotion des exportations extra-communautaires, - la promotion des énergies renouvelables, des économies d'énergie et de matières premières, - la protection de l'environnement, - le respect de normes de qualité plus rigoureuses que celles imposées au niveau régional, national ou communautaire.
The programme applies to SMEs which take on a maximum of five full-time workers for design or research programmes in the following areas: - improving new products, processes or services; - promoting exports outside the Community; - promoting renewable sources of energy and savings in energy and raw materials; - environmental protection; - meeting more stringent quality standards than those laid down at regional, national or Community level.

M. Jones : Ce sont des ingénieurs qui ont travaillé dans diverses entreprises de produits forestiers au Canada et aux États-Unis. Au grand avantage du programme, nous avons pu embaucher des ingénieurs qui étaient disponibles en raison de la crise économique.
Mr. Jones: These folks have been hired and are made up of a combination of engineers who have worked for various forest products companies across the country and in the U.S. To the program's benefit, we have been able to hire engineers that have become available due to the economic downturn.