Traduction de «programme d'assistance financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois
Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs

Programme d'assistance financière à la prospection du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie
Financial Assistance Program for Prospecting in the Lower St. Lawrence and Gaspé regions

Programme d'assistance financière à la prospection minière dans l'Est du Québec
Eastern Quebec Prospectors Program

programme d'aide financière UE/FMI | programme d'assistance financière UE/FMI
EU/IMF financial assistance programme

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financial aid [ capital grant | financial grant ]

aide financière | assistance financière
financial assistance

Programme de développement des marchés d'exportation : un programme d'assistance financière pour les exportateurs canadiens, 1992
Program for Export Market Development: A Financial Assistance Program for Canadian Exporters, 1992

assistance financière communautaire
Community financial assistance

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions du règlement (UE) no 472/2013 imposent à la Commission de publier, à titre d'information, deux listes d'instruments d’assistance financière: i) l'une concernant les instruments d'assistance financière de précaution, ii) l'autre, les instruments pour lesquels les règles du Mécanisme européen de stabilité (MES) ne prévoient pas un programme d'ajustement macroéconomique.
Certain provisions of Regulation (EU) No 472/2013 mandate that the Commission publish, for information purposes, two lists of financial assistance instruments: (i) those instruments which are of a precautionary nature and, separately, (ii) those instruments for which rules under the European Stability Mechanism (ESM) do not call for a macroeconomic adjustment programme.

en 2014: 1 % du montant de l'intervention du Feader au profit du programme pour toute la période de programmation et 1,5 % du montant de l'intervention du Feader au profit du programme pour toute la période de programmation lorsqu'un État membre bénéficie d'une assistance financière depuis 2010, soit conformément aux articles 122 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, soit au titre du Fonds européen de stabilité financière (FESF), ou bénéficie d'un concours financier à la date du 31 décembre 2013 en application des articles 136 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
in 2014: 1 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme and 1,5 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme, where a Member State has been receiving financial assistance since 2010, either in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the European Financial Stability Facility (EFSF), or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU.

Depuis 2011, le Portugal (tout comme l’Irlande) a bénéficié de prêts au titre d’un programme d’assistance financière, mis en œuvre conjointement par le mécanisme européen de stabilisation financière (MESF), le Fonds européen de stabilité financière (FESF) et le Fonds monétaire international (FMI).
Since 2011, Portugal (as well as Ireland) has received loans from a financial assistance programme, jointly provided by the EU European Financial Stability Mechanism (EFSM), the European Financial Stability Facility (EFSF) and the International Monetary Fund (IMF).

Pour atténuer ces problèmes et accélérer la mise en œuvre des programmes opérationnels et des projets, ainsi que pour soutenir la reprise économique, il est nécessaire que les États membres qui ont connu ou ont été menacés par de graves difficultés quant à leur stabilité financière et ont obtenu une aide financière au titre de l’un des mécanismes d’assistance financière visés à l’article 77, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion tel que modifié par le règlement (UE) no 1311/2011 du Parlement européen et du Conseil puissent consacrer des ressources financières allouées au titre de programmes opérationnels à l’établissement d’instruments de partage des risques accordant des prêts, des garanties ou d’autres facilités de financement en faveur de projets et d’actions prévus dans le cadre d’un programme opérationnel.
In order to alleviate those problems and to speed up the implementation of operational programmes and projects, as well as to strengthen the economic recovery, it is necessary that the Member States, which have experienced or have been threatened with serious difficulties with respect to their financial stability and which have been granted financial assistance under one of the financial assistance mechanisms set out in Article 77(2) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as amended by Regulation (EU) No 1311/2011 of the European Parliament and of the Council , may contribute financial resources from operational programmes to the establishment of risk-sharing instruments providing loans or guarantees or other financial facilities, in support of projects and operations provided for under an operational programme.

Règlement (CE) n o 663/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un programme d’aide à la relance économique par l’octroi d’une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de l’énergie
Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0663 - EN - Règlement (CE) n o 663/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un programme d’aide à la relance économique par l’octroi d’une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de l’énergie - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 13 juillet 2009 // DÉCLARATION DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0663 - EN - Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy - REGULATION - (EC) No 663/2009 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 13 July 2009 // COMMISSION DECLARATION

La Commission salue l'adoption d'un programme d'assistance financière et technique en faveur des pays tiers dans le domaine de la migration et de l'asile
The Commission welcomes the adoption of a programme of financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum

La Commission propose un programme d'assistance financière et technique en faveur de pays tiers dans le domaine de l'asile et des migrations
The Commission proposes a programme for financial and technical assistance to third countries in the field of migration and asylum

La démarche suivie s'inspire, dans une large mesure, du cadre de l'assistance financière définie pour les autres pays candidats au titre du programme Phare et des programmes mis en oeuvre à Chypre et à Malte.
The approach taken is based, to a large extent, on the framework for financial assistance for other candidate countries under the Phare programme, and under the programmes for Cyprus and Malta.

Le 19 mars, sous la présidence de la Commission européenne, les représentants à Bruxelles du Groupe des Vingt-Quatre pays industrialisés, qui coordonnent l'assistance financière officielle à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale, ont fourni des assurances concernant leur soutien financier à la balance des paiements de la Roumanie. Ce soutien intervient en complément de l'assistance financière que le Fonds Monétaire International et la Banque Mondiale comptent fournir au titre du nouveau programme macro-économique de la Roumanie, faisant l'objet d'un appui du FMI au titre d'un accord de confirmation.
At a meeting held in Brussels on 19 March and chaired by the European Commission, the Brussels Network of the Group of Twenty-Four (G-24) industrial countries co-ordinating official financial assistance to Central and Eastern Europe, provided assurances concerning balance of payments assistance to Romania in complement to financing expected from the IMF and the World Bank in the context of the country's new macro-economic programme to be supported by an IMF stand-by arrangement.