Traduction de «programme d'appui transitoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'appui transitoire
transitional support program

Programme transitoire du CSRN [ Programme transitoire du compte de stabilisation du revenu net ]
NISA Bridge Program [ Net Income Stabilization Account Bridge Program ]

Programme de participation et d'appui communautaire [ PAC | Programme d'appui aux communautés et de participation communautaire ]
Community Support and Participation Program

appui aux programmes | soutien aux programmes
programme support

Programmes d'orientation transitoire des flottes de pêche(1992)
Transitional guidance programmes for fishing fleets(1992)

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

programme d'appui à l'ajustement structurel | PAAS [Abbr.]
structural adjustment support programme | SASP [Abbr.]

programme appuyé par le FMI | programme bénéficiant de l'appui du FMI
Fund-supported program

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’attente de l’entrée en vigueur de l’accord interne relatif au 11e FED, des mesures transitoires consistant en des programmes d’action, des mesures particulières et des mesures spéciales en faveur des partenaires ACP, des décisions de financement à l’appui des PTOM et des programmes d’action spécifiques pour les dépenses d’appui sont financées à l’aide d’un mécanisme de transition, composé des soldes non engagés des FED précédents et de fonds dégagés de projets ou de programmes relevant de ces FED.
Pending entry into force of the 11th EDF Internal Agreement, transitional measures in the form of action programmes, individual measures and special measures for ACP partners, financing decisions in support of OCTs, and specific action programmes for support expenditure shall be financed from a Bridging Facility, composed of uncommitted balances from the previous EDFs and from funds decommitted from projects or programmes under those EDFs.

un programme d’appui transitoire au secteur de la santé burundais pour un montant de 3,4 millions d’€ qui vise à renforcer le système national de santé et à améliorer l’accès des populations des provinces de Bubanza, Cibitoke, Cankuzo, Rutana et Ruyigi à des services de santé de qualité, permanents et à coûts acceptables.
€3.4 million for a transitional support programme for the health sector in Burundi, aimed at bolstering the national health-care system and providing people in the provinces of Bubanza, Cibitoke, Cankuzo, Rutana and Ruyigi with better access to high-quality, permanent and affordable health-care services.

Le pays compte, en outre, deux programmes opérationnels au titre du cadre communautaire d'appui pour l'Irlande du Nord: le programme transitoire objectif 1 'Building Sustainable Prosperity' (Vers une prospérité durable) et le programme communautaire pour la paix et la réconciliation en Irlande du Nord et dans la région frontalière (PEACE II 2000-2004).
In addition there are two operational programmes under the Northern Ireland Community Support Framework: the "Building Sustainable prosperity" transitional Objective 1 programme and the EU programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland (Peace II programme 2000-2004).

La Commission a adopté les décisions d'approbation des programmes opérationnels régionaux « Basilicata », « Calabria », « Campania », « Puglia », « Sardegna » et « Sicilia », des programmes opérationnels multirégionaux « Développement local » et « Recherche », qui s'inscrivent dans le Cadre Communautaire d'Appui pour les régions italiennes de l'Objectif 1 (régions en retard de développement) pour les sept ans à venir, ainsi que du programme opérationnel régional « Molise », région en soutien transitoire.
The Commission has adopted decisions approving the regional operational programmes for Basilicata, Calabria, Campania, Apulia, Sardinia and Sicily as part of the multi-regional operational programmes for local development and research under the Community support framework for Italian Objective 1 regions (where development is lagging behind) for the forthcoming seven years and the regional operational programme for Molise, a region qualifying for transitional support.

Le programme transitoire objectif 1 (création d'une croissance durable) est l'élément le plus important du cadre communautaire d'appui pour l'Irlande du Nord, puisqu'il représente environ les deux tiers du total de l'intervention des Fonds structurels.
The transitional Objective 1 programme ('Building sustainable growth') is the largest component of the Northern Ireland Community support framework, accounting for approximately two-thirds of the total structural funding allocated.

Depuis lors, la Communauté a alloué au Zaïre un montant total de 107 MECU au titre de l'aide humanitaire, de deux programmes de réhabilitation (Programme d appui transitoire au secteur de la santé - PATS; Programme spécial de réhabilitation des pays voisins du Rwanda - PSRR/Zaïre) ainsi que d'un programme de réinsertion des refoulés du Shaba au Kasaï - PSK.
The Community has since granted Zaire a total of ECU 107 million as humanitarian aid under two rehabilitation programmes (PATS - an interim support programme for the health sector and PSRR/Zaire - a special rehabilitation programme for Rwanda's neighbours) and a programme to resettle the returners from Shaba in Kasai (PSK).

D'une durée de six mois, les secours permettront de pallier aux besoins les plus essentiels dans l'attente de la mise en oeuvre du Programme d'Appui Transitoire au Secteur de la Santé, décidé dernièrement par la Commission dans le cadre de la réhabilitation.
The programme will for a period of six months provide aid to meet the most basic needs pending the implementation of the interim health programme recently approved by the Commission as part of the rehabilitation process.