Vertaling van "programme d'alimentation à quai des navires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'alimentation à quai des navires
Marine Shore Power Program

Alimentation à quai des navires
Marine Shore Power

alimentation à quai | prise à quai | branchement à quai
dockside shore power | dockside power | shore-based power supply

alimentation à quai [ alimentation externe ]
shore power

signal de feu de navire à quai
marine fire signal

heures de travail effectif dans le temps total que le navire passe à quai
fraction of time berthed ship worked

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'alimentation électrique à quai des navires de mer, y compris la conception, l'installation et le contrôle des systèmes, est conforme aux spécifications techniques de la norme IEC/ISO/IEEE 80005-1.
Shore-side electricity supply for seagoing ships, including the design, installation and testing of the systems, shall comply with the technical specifications of the IEC/ISO/IEEE 80005-1 standard.

L'alimentation électrique à quai des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, y compris la conception, l'installation et le contrôle des systèmes, est conforme aux spécifications techniques de la norme IEC/ISO/IEEE 80005-1.
Shore-side electricity supply for inland waterway vessels or sea-going ships , including the design, installation and testing of the systems, shall comply with the technical specifications of the IEC/ISO/IEEE 80005-1 standard.

«alimentation électrique à quai», l'approvisionnement en électricité au moyen d'une interface normalisée des navires de mer ou des bateaux de navigation intérieure à quai;
‘shore-side electricity supply’ means the provision of shore-side electrical power through a standardised interface to seagoing ships or inland waterway vessels at berth;

5. Les États membres veillent à ce que la nécessité d'installer dans les ports maritimes et intérieurs une alimentation électrique à quai pour les bateaux de navigation intérieure et les navires de mer fasse l'objet d'une évaluation dans leurs cadres d'action nationaux.
5. Member States shall ensure that the need for shore-side electricity supply for inland waterway vessels and seagoing ships in maritime and inland ports is assessed in their national policy frameworks.

L'alimentation électrique à quai peut contribuer à réduire l'impact environnemental des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure.
Shore-side electricity can contribute to reducing the environmental impact of sea-going ships and inland waterway vessels.

«alimentation électrique à quai»: l'approvisionnement en électricité des navires de mer ou des bateaux de navigation intérieure à quai, au moyen d'une interface normalisée.
‘Shore-side electricity supply’ is the provision of shore side electrical power to the sea-going ships or inland waterway vessels at berth, provided through a standardised interface.

1.3 Alimentation électrique à quai pour les bateaux de navigation intérieure et les navires de mer
1.3 Shore-side electricity supply for inland waterway vessels or sea-going ships

4. Les États membres veillent à ce que la nécessité d'installer dans les ports maritimes et intérieurs une alimentation électrique à quai pour les bateaux de navigation intérieure et les navires de mer fasse l'objet d'une évaluation dans leurs cadres d'action nationaux.
4. Member States shall ensure that the need for shore- side electricity supply for inland waterway vessels and sea-going ships in maritime and inland ports is assessed in their national policy frameworks.

a) en facilitant les mises à niveau des infrastructures pour améliorer la connectivité avec l’arrière-pays, renforcer l’intermodalité et promouvoir une rotation rapide des navires par des mesures telles que la fourniture d’une alimentation électrique à quai, l'équipement des ports avec une capacité de ravitaillement en gaz naturel liquéfié et la lutte contre les goulets d’étranglement administratifs;
(a) facilitating upgrades of infrastructure to improve connectivity with the hinterland, enhance intermodality and promote fast turnaround of ships through measures such as provision of shore side electricity, equipping ports with liquefied natural gas refuelling capacity and tackling administrative bottlenecks;