Pour les obtenir, il faudrait nous adresser aux autres ministères, et y ajouter les coûts d'exploitation des multiples programmes du ministère, coûts qui fluctuent légèrement d'une année à l'autre.
To get those we would have to canvass other government departments, in addition to the operating costs of delivering the multi-program within the department, and they fluctuate slightly year to year.