Traduction de «programme d'aide régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmation énergétique régionale et urbaine | PERU [Abbr.]
regional and urban energy planning | PERU [Abbr.]

programme de soutien à l’intégration régionale ASEAN | programme de soutien à l'intégration régionale ANASE | ARISE [Abbr.]
ASEAN Regional Integration Support Programme | ARISE [Abbr.]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

programmation régionale
regional planning

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa

Programme d'aide à la réinstallation [ PAR | Programme d'aide au réétablissement | Programme d'aide à l'adaptation ]
Resettlement Assistance Program [ RAP | Adjustment Assistance Program ]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

Programme d'aide aux propriétaires d'habitations isolées à la MIUF [ Programme sur la MIUF | Programme d'aide sur la MIUF ]
Assistance Program for UFFI Homeowners [ UFFI Program | UFFI Assistance Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien financier accordé à de nombreux projets mis sur pied sous les auspices du programme «compétitivité régionale» pourrait ainsi passer à la trappe, menaçant les milliers d’emplois qui y sont associés.
Financial support to numerous projects created under the auspices of the Regional Competitiveness Programme could be stripped, threatening thousands of associated jobs.

10. est conscient de la nécessité d'harmoniser les différents domaines d'intervention tant en associant pleinement les autorités régionales et locales aux phases de conception, de définition et de mise en œuvre des stratégies et plans d'action nationaux visant à lutter contre le changement climatique, qu'en mettant à profit les programmations stratégiques régionales en y intégrant l'ensemble des facteurs liés au changement climatique;
10. Recognises the need to harmonise the various fields of action, on the one hand by fully involving regional and local bodies at the stages of designing, developing and implementing national strategies and action plans for combating climate change, and on the other hand by harnessing strategic regional planning and incorporating all the factors connected with climate change;

L’objectif global du programme «Compétitivité régionale» est d’améliorer la compétitivité des régions les plus pauvres de Turquie en soutenant les entreprises.
The overall objective of the "Regional Competitiveness" programme is to increase the competitiveness of the poorest regions of Turkey by supporting enterprises.

demande à la Commission de revoir son programme «L'Europe pour les citoyens» pour améliorer la communication avec le citoyen moyen de l'Union et assurer une large diffusion; note que tandis que le support structurel pour les groupes de réflexion et les instituts de recherche basés à Bruxelles est important, de telles organisations ne font pas grand-chose pour informer les individus autres que ceux qui sont déjà informés; demande à la Commission de recentrer son financement sur des organisations de la société civile locales et régionales et des partenaires sociaux qui se trouvent ailleurs qu'à Bruxelles et d'introduire, à l'avenir, des programmes semblables à l'exemple très réussi du programme «Jeunesse en action 2007-2013», pour aider les autorités gouvernementales locales et régionales à informer leurs résidents sur leurs droits en tant que citoyens de l'Union; étant donné que les propositions en faveur du multilinguisme ne devraient pas se limiter aux principales langues officielles/des États membres, demande aux États membres de diffuser les informations sur la citoyenneté de l'Union également dans les langues minoritaires et régionales;
Calls on the Commission to revise its ‘Europe for Citizens’ Programme to improve communication with the average Union citizen and to ensure broad dissemination; notes that while structural support for Brussels-based think-tanks and research institutes is important, such organisations do little to inform individuals other than those who are already informed; calls on the Commission refocus its funding on non-Brussels based regional and local civil society and social partner organisations and to introduce, in the future, programmes similar to very successful ‘Youth in Action Programme 2007-2013’ to help local and regional governmental authorities to inform their residents of their rights as Union citizens; since proposals for multilingualism should not be limited to the main official/ Member State languages, calls on the Member States to disseminate information about Union citizenship also in regional and minority languages;

68. considère qu'il est nécessaire d'intégrer massivement les questions relatives au respect des droits de l'homme, des principes démocratiques, de l'État de droit et de la bonne gouvernance (comme indiqué dans l'accord de partenariat ACP-UE) dans le cadre des actions financées par le Fonds européen de développement (FED); demande à la Commission de présenter une étude générale annuelle de toutes les aides du FED en passant en revue toutes les programmations géographiques régionales et thématiques afin d'accroître la visibilité des activités de l'Union européenne dans ce domaine;
68. Considers it necessary to develop substantive mainstreaming of issues related to the respecting of human rights, democratic principles, the rule of law and good governance (as expressed in the ACP-EU Partnership Agreement) within actions financed from the European Development Fund (EDF); asks the Commission to produce an annual overview of all the related spending of the EDF across all geographic, regional and thematic programming, in order to increase the visibility of EU activities in this area;

68. considère qu'il est nécessaire d'intégrer massivement les questions relatives au respect des droits de la personne, des principes démocratiques, de l'État de droit et de la bonne gouvernance (comme indiqué dans l'accord de Cotonou) dans le cadre des actions financées par le Fonds européen de développement; demande à la Commission de présenter une étude générale annuelle de toutes les aides du FED en passant en revue toutes les programmations géographiques régionales et thématiques afin d'accroître la visibilité des activités de l'UE dans ce domaine;
68. Considers it necessary to develop substantive mainstreaming of issues related to the respect of human rights, democratic principles, the rule of law and good governance (as expressed in the Cotonou Agreement) within actions financed from the European Development Fund; asks the Commission to produce an annual overview of all the related spending of the EDF across all geographic, regional and thematic programming in order to increase the visibility of EU activities in this area;

C'est aux États membres qu'il incombera de veiller à ce que le principe d'additionnalité soit appliqué dans le cadre des programmes «Compétitivité régionale et emploi» et «Coopération territoriale européenne».
Member States would be responsible for ensuring that the principle of additionality applies within the "Regional competitiveness and employment" and "European territorial co-operation" programmes.

L'évaluation de l'impact socio-économique de la menace des mines terrestres antipersonnel devient une constante de l'approche de la Commission en matière de programmation stratégique régionale de la lutte contre les mines.
A socio-economic impact assessment of the APL threat is becoming a regular feature in the Commission's approach to regional strategic Mine Action programming.

Au titre de la politique de l'énergie, la Communauté européenne a essentiellement soutenu dans ces régions la mise en place d'une programmation énergétique régionale et/ou la constitution d'Agences régionales de l'énergie (aux Açores et à Madère, aux Canaries, en Guadeloupe et Guyane) via le programme SAVE.
Under its energy policy, the European Community has mostly assisted the establishment of regional energy programming in the regions and/or the establishment of regional energy agencies (in the Azores and Madeira, the Canary Islands, Guadeloupe and French Guiana) through the SAVE programme.