Vertaling van "programme d'aide alimentaire en partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide alimentaire en partenariat
Food Aid Partnership Program

Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire [ Comité intergouvernemental ONU/FAO du Programme alimentaire mondial ]
Committee on Food Aid Policies and Programmes [ CFA | United Nations/FAO Intergovernmental Committee of the World Food Programme ]

programme agro-alimentaire
programme of primary processing of agri-products

Programme canadien d'aide alimentaire internationale
Canadian International Food Aid Program

effet protecteur des programmes d'aide alimentaire
umbrella effect of food aid programmes

aide alimentaire liée à un programme
programme-linked food aid

Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
World Food Programme [ WFC | WFP | World Food Council ]

Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]
UN/FAO World Food Programme | World Food Programme | WFP [Abbr.]

programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Sont également pleinement pris en considération les programmes de recherche et d'innovation établis, entre autres, par les plateformes technologiques européennes, les initiatives de programmation conjointe et les partenariats d'innovation européens.
2. Full account shall also be taken of the research and innovation agendas established by, inter alia, European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives and European Innovation Partnerships.

Plusieurs allocations de fonds ont été effectuées au titre des programmes-cadres mis en place pour accorder des fonds additionnels aux voisinages méridional et oriental, à savoir le programme d’aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive (SPRING) et le programme d’intégration et de coopération du partenariat oriental (EaPIC).
Several allocations have been made under the umbrella programmes for additional support for the Southern and Eastern Neighbourhoods: the Support for Partnership Reform and Inclusive Growth (SPRING) and the Eastern Partnership Integration and Cooperation (EaPIC).

22. estime que le programme de travail du partenariat pour la modernisation comprend des avancées positives dans le domaine de l'état de droit ainsi que la mise en place d'un système de recours pour les affaires pénales et civiles, et souligne la nécessité de poursuivre le développement et l'élaboration du programme de travail dans le domaine des droits de l'homme, de l'état de droit et de la lutte contre la corruption;
22. Is of the view that the work plan of the Partnership for Modernisation contains positive steps in the field of rule of law as the set-up of an appeal system for criminal and civil court cases, underlines the need to further develop and elaborate the work plan in the field of human rights, rule of law and the fight against corruption;

Il est dans l’intérêt de la jeune génération en Suisse, et évidemment des jeunes des pays voisins de la Suisse, qui voudraient participer à des échanges d’étudiants avec la Suisse dans le cadre du programme Comenius-Regio, de partenariats entre écoles ou du programme Erasmus.
It is in the interests of the younger generation in Switzerland and, of course, of the young people from the countries surrounding Switzerland who would like to participate in school exchanges with Switzerland as part of the Comenius-Regio programme, or in individual school partnerships, as well as the Erasmus programme.

Le label Erasmus Mundus donné aux programmes communs et aux partenariats doit rester un label de qualité.
The Erasmus Mundus label attached to joint programmes and partnerships should be a quality label.

4. fait observer que, dans les situations de fragilité, la programmation et l'action doivent être globales et cohérentes et que les populations et le développement durable des pays touchés doivent être placés en leur centre; estime qu'une approche attentive à la fragilité doit prévaloir dans les instruments et les mécanismes existants et rejoint pleinement l'idée selon laquelle il convient de renforcer le potentiel des documents de stratégie par pays et des programmes thématiques, élaborés en partenariat, en matière de prévention de la fragilité;
4. Points out that programming and action in situations of fragility need to be comprehensive and coherent, and have at its core the sustainable development of the countries affected as well as the populations of those countries; considers that a fragility-sensitive approach must be made mainstream in existing instruments and mechanisms and fully agrees that the potential of Country Strategy Papers and thematic programmes, prepared in partnership, to prevent fragility needs to be enhanced;

Il s'agit d'étendre au plus grand nombre d'agents les possibilités d'application du programme et, simultanément, de préciser que, pour les organismes autres qu'internationaux, le programme vise essentiellement le partenariat entre des agents des pays européens et des agents des pays bénéficiaires.
The aim is to include as many actors as possible in the programme's implementation and at the same time to specify that, where international bodies are not involved, the programme is intended in particular to foster partnership between actors in European countries and the beneficiary countries.

Les trois instruments sont programmés sur base des partenariats d'adhésion et des Programmes nationaux pour l'adoption de l'acquis mis en place avec les pays candidats à l'adhésion.
All three instruments are programmed on the basis of the Accession Partnerships and the National Programmes for the Adoption of the Acquis developed with the candidate countries for accession.

Les demandes de paiement de solde et les rapports finals ont été présentés pour trois programmes: LEADER II, programme opérationnel 'Agriculture, développement rural et sylviculture (y compris les mesures de l'objectif 5a) et sous-programme Produits alimentaires (financé par le FEOGA) relevant du programme opérationnel 'Industrie'.
Final claims and final reports were submitted for three programmes: Leader II, OP for Agriculture, Rural Development and Forestry (including Objective 5(a) measures) and Food sub-programme (EAGGF-funded) under the OP for Industry.

Les trois instruments sont programmés sur base des partenariats d'adhésion et des programmes nationaux pour l'adoption de l'acquis mis en place avec les pays candidats à l'adhésion.
All three instruments are programmed on the basis of the Accession Partnerships and the National Programmes for the Adoption of the Acquis developed with the candidate countries for accession.