14. attire l'attention sur le fait que les immigrés, les réfugiés et les minorités ethniques sont souvent tout particulièrement touchés par l'exclusion sociale et invite la Commission à veiller, dans les différents programmes, à ce que ces catégories bénéficient d'un égal accès à l'emploi, à l'éducation, au logement, aux prestations sociales et aux activités culturelles afin de parvenir à une intégration active en milieu urbain;
14. Points out that immigrants, refugees and ethnic minorities are often particularly affected by social exclusion and calls on the Commission to ensure in the appropriate programmes that equal access by these groups to employment, training, housing, social provision and cultural activities is made possible, thus allowing active integration into urban society;
