Traduction de «programme comportera désormais » (Français → Anglais) :

Nous savons désormais que le nouveau programme de protection des pêches, qui, sous sa forme précédente, visait l'habitat, ne comportera que 16 points de service à l'échelle du pays.
We know now that the new fisheries protection program, which was formerly habitat, will have only 16 service delivery points across the country.

Le programme comportera désormais la programmation de l'examen de domaines existants et l'accent sera davantage mis sur la question de la fixation des priorités dans les discussions annuelles avec les utilisateurs.
The programme will now include planning reviews of existing areas, and greater emphasis will be put on the issue of prioritisation in the annual discussions with users.

De plus, les placements à l'extérieur relèveront désormais du programme des permissions de sortir, qui comportera également des dispositions permettant d'accorder aux délinquants des permissions afin qu'ils puissent participer à des programmes de travail structurés, d'éducation, de formation professionnelle et de dynamique de la vie.
Release purposes within this program would be expanded to include structured programs for work, educational, occupational and life skills.