Vertaling van "programme complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM
Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries

complexe souterrain comprenant un programme R.T.L.
underground complex comprising an RTL studio

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe
immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex

complexe [ film complexé | film complexe | pellicule complexe | film multicouches | film multicouche ]
multilayer film [ multi-layer film | multilayer structure | multiweb film | multi-web film ]

auditeur de dossiers complexes [ auditrice de dossiers complexes | vérificateur de dossiers complexes | vérificatrice de dossiers complexes ]
advanced auditor

complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii
CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin

excitation complexe | excitation complexe d'un système | vibration complexe
complex excitation | complex vibration

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que Copernicus est un programme complexe, la Commission devrait être assistée par des experts indépendants représentant un large éventail de parties prenantes, y compris en particulier des experts nommés par les États membres sur les questions de sécurité, des représentants des entités nationales concernées chargées des questions spatiales et des utilisateurs de Copernicus, afin qu'ils lui apportent l'expertise technique et scientifique nécessaire, ainsi que des points de vue interdisciplinaires et transversaux, compte tenu des initiatives existant dans ce domaine au niveau de l'Union, national et régional.
Since Copernicus is a complex programme, the Commission should be assisted by independent experts from a broad constituency of stakeholders, including in particular experts nominated by Member States on security issues, representatives of relevant national entities responsible for space and Copernicus users, to provide it with the necessary technical and scientific expertise, as well as inter-disciplinary and cross-sectoral perspectives, taking account of relevant existing initiatives at Union, national and regional levels.

Pour certains, ils ont commencé à exploiter le potentiel de la programmation complexe et de la combinaison d'instruments de la politique de cohésion.
Some Member States have begun to use the opportunities of complex programming and combined cohesion policy instruments.

Altera Corporation conçoit et vend toute une gamme de produits semi-conducteurs, dont des réseaux logiques programmables (PLD), une catégorie de produits incluant à la fois des prédiffusés programmables (FPGA) et des dispositifs logiques programmables complexes (CPLD).
Altera Corporation designs and sells a variety of semiconductor products, including programmable logic devices (PLDs), a product category that includes both field programmable gate arrays (FPGAs) and complex programmable logic devices (CPLDs).

Cette catégorie de produits comprend à la fois des prédiffusés programmables («FPGA») et des dispositifs logiques programmables complexes («CPLD»).
This product category includes both field programmable gate arrays (“FPGAs”) and complex programmable logic devices (“CPLDs”).

La participation aux actions du septième programme-cadre devrait être facilitée par la communication, en temps voulu et d'une manière conviviale, de toutes les informations utiles à tous les participants potentiels et par le recours approprié à des procédures simples et rapides, sans que des conditions financières inutilement complexes soient imposées et que des informations superflues doivent être communiquées, conformément aux règles de participation applicables au présent programme-cadre, établies par le règlement (CE) no 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la Communauté européenne et fixant les règles de diffusion des résultats de la recherche (2007-2013)
Participation in the activities of the Seventh Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants and the appropriate use of simple and quick procedures, free of unduly complex financial conditions and unnecessary reporting, in accordance with the Rules for Participation applicable to this Framework Programme, laid down in Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013)

Nous devons donner aux zones concernées le temps de créer les infrastructures aptes à gérer et administrer des programmes complexes.
As Ms Powell explains: We must give the areas concerned time to develop the infrastructure to administer and deliver the complex programmes.

Il est toutefois apparu que, pour assurer une mise en œuvre efficiente et efficace de ce programme ambitieux et complexe, une agence exécutive telle que prévue dans la décision relative au programme était nécessaire.
However, it also became apparent that to ensure efficient and effective implementation of this ambitious and complex programme, an executive agency was required as foreseen in the programme Decision.

Socrates est un programme complexe, constitué d'un nombre élevé d'actions et sous-actions, géré selon des modalités diverses, qui, pour la période 2000-2003, a disposé d'une enveloppe financière de 1850 millions d'euros, à laquelle s'ajoute la contribution annuelle des 15 pays associés.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways. For the period 2000-2003 it had a budget of EUR 1 850 million plus the annual contribution from the 15 associated countries.

L'argent destiné aux bénéficiaires alimente la bureaucratie. La réalisation de programmes complexes dans un grand nombre de pays nécessite inévitablement une administration à la fois pour gérer les programmes et rendre compte de l'usage qui est fait des deniers du contribuable européen.
Money for recipients is used up on bureaucracy - Running complex programmes in a wide variety of countries inevitably requires administration both to manage the programme and to ensure the appropriate accountability for the use of European taxpayers' money.

| | Au contraire, les efforts de la Communaute dans ce domaine | | comprennent une grande variete d'actions et de programmes | | complexes de recherche etroitement imbriques dont le plan | | directeur est le programme cadre de RD de la Communaute | | 1984-1987, adopte par les ministres de la recherche des Dix en | | juillet 1983.
| | On the contrary, Community efforts in this field are made up of | | a vast and complex variety of mutually interlocking research | | actions and programmes for which the master plan is the | | Community RD Frame-work Programme 1984-1987 adopted by the | Research Ministers of the Ten in July 1983.