Traduction de «programmation 2000-2006 l'année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates) (2000-2006)
Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education (Socrates) (2000-2006)

Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté (Leonardo da Vinci II) (2000-2006)
Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme (Leonardo da Vinci) (2000-2006)

Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur (Tempus III) (2000-2006)
Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil rappelle que l'année 2000 a été le premier exercice de la nouvelle période de programmation 2000-2006 des Fonds structurels, ce qui a conduit à consacrer largement l'année, comme cela a été le cas en 1989 et en 1994, à la mise en oeuvre des nouvelles dispositions de la réglementation concernant les actions structurelles et aux travaux de programmation.
The Council points out that 2000 was the first financial year of the new Structural Funds programming period 2000-2006, which meant that, as in 1989 and 1994, the year was to a great extent spent on implementing the new provisions of the rules on structural measures and on programming work.

Pour la période de programmation 2000-2006, l'année 2000 a connu l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1264/99 qui modifiait celui (CE) 1164/94 appliqué pendant la programmation 1994-1999.
As regards the programming period 2000-06, 2000 saw the entry into force of Regulation (EC) No 1264/1999, amending Regulation (EC) No 1164/94 which applied during the 1994-99 programming period.

Le programme 2000-2006 (contribution IFOP: 211,1 millions d'euros) a été adopté par la Commission le 28 mars 2001 et modifié le 23 novembre 2001 (la dotation de l'année 2000 a été réaffectée aux années ultérieures).
The programme for 2000-2006 (FIFG contribution EUR211 100 000) was adopted by the Commission on 28 March 2001 and amended on 23 November 2001 (The allocation for 2000 was redistributed to later years.)

Comme pour l'Espagne, il s'agit dans une large mesure de l'image inversée de la situation de l'année 2000, quand les paiements attribués à l'Italie dans le cadre des Fonds structurels ont brusquement augmenté en raison d'une réduction considérable des anciens crédits restant à liquider et du fait que les programmes de l'objectif n° 1 du nouveau cadre de programmation 2000-2006 ont été introduits en temps utile pour faire l'objet de paiements dès 2000.
As in the case of Spain this is to a large extent the mirror image of the situation in 2000, when payments allocated to Italy under the structural funds increased sharply due to a considerable reduction in old outstanding appropriations and to the fact that Objective 1 programmes under the new 2000-2006 programming framework were introduced in time to receive payments in 2000.

Enfin, le Conseil considère que les États membres ont réalisé des progrès importants les dernières années dans l'amélioration de l'efficacité des systèmes de contrôle financier des fonds structurels et veille à s'assurer que l'expérience acquise contribuera à l'amélioration de l'efficacité des systèmes de contrôle dans le contexte de l'actuelle période de programmation 2000-2006".
Finally, the Council takes the view that the Member States have made considerable progress over the last few years in improving the efficiency of the systems for the financial control of the Structural Funds and it is concerned to ensure that the experience gained will help to improve the efficiency of the control systems during the current programming period 2000 to 2006".

L'année 1999 a été cruciale pour le lancement de la nouvelle période de programmation 2000-2006.
1999 was a crucial year for the launch of the new programming period.

Un tour d'horizon des programmes adoptés au cours de l'année 2000 montre que plus de la moitié de l'aide qui sera accordée pendant la période de programmation 2000-2006 concernera la capacité d'insertion professionnelle, notamment pour promouvoir les politiques actives du marché du travail et prévenir le chômage.
An overview of the programmes adopted during the year 2000 shows that more than half of the support during the programming period 2000-06 will be allocated towards employability, particularly with regard to promoting active labour market policies and preventing unemployment.

Le budget global pour chacune des sept années de la période du programme (2000-2006) se monte à 520 millions d'euros, répartis à titre indicatif de la manière suivante:
The overall budget in each year of the programme's seven year run (2000-06) amounts to 520 million Euro, with the following indicative allocations:

les plans et programmes relevant de la période de programmation 2000-2006 au titre du règlement (CE) n° 1260/99 ou des périodes de programmation 2000-2006 et 2000-2007 au titre du règlement (CE) n° 1257/99 concernant le FEOGA.
- plans and programmes falling under the programming period 2000-2006 under Regulation 1260/99 on the Structural Funds or under the programming periods 2000-2006 and 2000-2007 under Regulation 1257/99 on the EAGG Fund.

L'année 2000, première année de mise en oeuvre de la période de programmation 2000-2006, est la seule pour laquelle ce type de transfert est possible.
2000, the first year of implementation in the 2000-06 programming period, is the only one when this type of transfer is possible.