Traduction de «profondeur à l'occasion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profondeur à la descente [ cote à laquelle l'outil est descendu ]
depth in

profondeur à la remontée [ cote à laquelle l'outil est remonté ]
depth out

profondeur à atteindre pour arriver au roc solide
depth to solid rock

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion
second-hand aircraft | used aircraft

profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis
depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion
second-hand asset | used asset

bien d'occasion [ matériel d'occasion ]
used goods [ second-hand goods ]

vérifier le potentiel d'objets d'occasion
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion
manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CESE a eu l'occasion de faire part de sa vision de l'EER dans de nombreux avis (1) et de débattre et confronter ses points de vue en profondeur avec la Commission, le Parlement européen et le Conseil sur ce sujet.
The EESC has described its vision of the ERA in a number of previous opinions (1) and has opened an in-depth debate and dialogue on the question with the Commission, the European Parliament and the Council, and therefore welcomes the Communication.

L'ouverture d'une enquête en profondeur donne à l'Allemagne et aux tierces parties intéressées l'occasion de faire part de leurs observations sur les mesures soumises à examen.
The opening of an in-depth investigation gives Germany and interested third parties an opportunity to comment on the measures under examination.

La situation présente offre l’occasion d’examiner en profondeur les règles régissant les différents marchés et de revoir les pratiques actuelles en matière de délivrance de certificats en vue d’une simplification et d’un allègement du fardeau administratif pesant sur les États membres et sur les opérateurs.
This situation offers the opportunity to examine in depth the existing rules in the different market sectors and to reconsider current practices for licencing with a view to simplification and to alleviating the administrative burden for Member States and operators.

D'une manière générale, ils ne semblent pas avoir profité de l’occasion pour revoir plus en profondeur leurs systèmes nationaux, en vue de simplifier et de moderniser la législation sur l’égalité de traitement.
In general, they do not seem to have used this opportunity to more comprehensively review their national systems to simplify and modernise equal treatment legislation.

Les priorités identifiées à cette occasion renforcement de la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises, attrait d'un plus grand nombre de personnes sur le marché de l'emploi, augmentation du volume et de l'efficacité des investissements dans les ressources humaines, et garantie d'une mise en œuvre en profondeur des réformes au travers d'une meilleure gouvernance sont pleinement dans la ligne de la stratégie européenne pour l'emploi.
The priorities identified by them increasing adaptability of workers and enterprises, attracting more people to the labour market, investing more, and more effectively in human resources, and ensuring effective implementation of reforms through better governance are fully in line with the European Employment Strategy.

Ce débat a permis d'analyser en profondeur le problème et d'élaborer des propositions pour continuer à progresser vers la suppression de la violence sous ses différents aspects, tout en offrant l'occasion de réaffirmer les principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et de l'État de droit, principes sur lesquels se fonde l'Union.
The debate provided opportunities to analyse this problem in depth and to draw up proposals for progressing in the eradication of violence in its various aspects and involved a reaffirmation of the principles of freedom, democracy, respect for human rights, for the fundamental freedoms and the rule of law, on which the Union is based.

Les négociations en cours concernant l'élaboration d'un système harmonisé à l'échelle mondiale offrent l'occasion de revoir en profondeur les dispositions actuelles en matière d'étiquetage, d'envisager une simplification et d'améliorer l'intelligibilité des étiquettes.
The current negotiations on the elaboration of a Globally Harmonised System provides an opportunity to fundamentally review the current labelling provisions, to consider simplification and to improve comprehensibility of the labels.

Les PAN/incl auraient pu offrir l'occasion d'entreprendre une révision en profondeur dans ce domaine.
The NAPs/incl could have been an opportunity to initiate an in-depth review in this area.

La cinquième séance plénière du Forum des Industries Maritimes, organisée par la Commission européenne les 20 et 21 juin à Rotterdam, sera l'occasion d'examiner en profondeur la politique maritime de l'Europe et d'autres questions d'importance.
A major review of European maritime policy and other crucial issues will take place in Rotterdam on 20th and 21st June, at the fifth Plenary Session of the Maritime Industries Forum, organised by the European Commission.

C'est la raison pour laquelle chaque disposition adoptée sur le plan national doit être examinée en profondeur par la Commission afin de vérifier sa compatibilité avec les directives, sur la base des communications que les Etats membres sont tenues de faire à l'occasion de chaque transposition.
That is why the Commission, on the basis of the notifications that Member States are required to make whenever a directive is transposed, must thoroughly examine every provision adopted at national level to check that it is compatible with the relevant directive.