Traduction de «profiter de l'opportunité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette
purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain

outil d'échange d'opportunités
instrument for opportunity exchanges

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour éviter que cet écart ne se creuse davantage, et, en même temps, profiter des opportunités de rattrapage rapide offertes par la nouvelle économie, il faut que les régions moins favorisées soient en mesure de mettre en oeuvre des pratiques innovantes qui explorent efficacement ces opportunités.
In order to prevent this gap from widening further and, at the same time, to take advantage of the opportunities offered by the new economy for catching up swiftly, the less-favoured regions must be in a position to introduce innovative practices which effectively explore these opportunities.

Une fois cette étape achevée, nous mettrons l’accent sur la ratification prompte de l’AECG afin que les personnes et les entreprises, tant les grandes que les petites, puissent tirer profit des opportunités qu’offre cet accord, qui représente une référence en la matière.
Once finalised, we will focus on the swift ratification of CETA so that individuals and businesses, both large and small, are able to benefit from the opportunities offered by this gold standard agreement.

Il aide indirectement ces derniers à tirer pleinement profit des opportunités offertes par le marché intérieur de l’UE.
As such, IMI is a tool that indirectly helps citizens and businesses to make the most of the opportunities offered by the EU's internal market.

offrir des services d'aide aux entreprises pour permettre à celles-ci, et en particulier aux PME, d'augmenter leur compétitivité et de s'internationaliser, notamment en profitant des opportunités créées par le marché intérieur.
Providing business support services to enable enterprises, and in particular SMEs, to increase competitiveness and to internationalise, in particular by seizing the opportunities created by the internal market.

- offrir des services d’aide aux entreprises pour permettre à celles-ci, et en particulier aux PME, d’augmenter leur compétitivité et de s’internationaliser, notamment en profitant des opportunités créées par le Marché intérieur.
- Providing business support services to enable enterprises, and in particular SMEs, to increase competitiveness and to internationalise, in particular by seizing the opportunities created by the Internal Market.

Les États membres pourront également profiter des opportunités offertes par le FEDER[4] dans le domaine de la recherche pour réaliser des projets spécifiques.
The Member States may also enjoy the opportunities offered by the ERDF[4] in the field of research to carry out specific projects.

L'objectif de la conférence est de stimuler une réflexion approfondie sur le fonctionnement futur des réseaux d'information et de coopération de la politique d'entreprise, et faire en sorte que le réseau EIC joue un rôle central dans le soutien aux PME pour que celles-ci puissent relever les défis inhérents à l'internationalisation des marchés et mettre à profit les opportunités offertes par la Société de l'Information.
The objectif of the conference is to stimulate detailed reflection on the future functioning of the information and cooperation networks of enterprise policy and to take an important step in moving the EIC Network forward towards a network which can play a central role in helping SMEs adjust to the challenges of global markets and the opportunities of the Information Society.

Sur le plan politique, le représentant de M. Matutes a salué la consolidation de la politique d'ouverture économique mise en oeuvre par les autorités mexicaines qui permettra aux entrepreneurs de ce pays de profiter des opportunités offertes par une division internationale du travail ouverte à la compétence et à l'innovation.
On the political level, Mr Matutes's representative welcomed the consolidation of the Mexican Government's policy of economic liberalization, which will enable the country's businessmen to take advantage of the opportunities offered by an international division of labour accessible to competence and innovation.

Le marché unique est reconnu, le consommateur doit en retirer les bienfaits en profitant des opportunités de choix plus vastes qui lui sont offertes.
The single market exists, and the consumer must be able to benefit from it by making use of the wider choice now available.

Ce réseau privilégié d'information pour les entreprises leur permet de tirer au mieux profit des opportunités offertes dans la Communauté européenne et encourage les contacts entre organisations socio- professionnelles intermédiaires des différents pays membres.
This special information network for enterprises enables them to make the most of the opportunities offered by the European Community, and encourages contacts between intermediary socio-professional organizations of the Member States".