Traduction de «profit de l'accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord double profit | accord zéro pour zéro
double profit agreement | double zero agreement | zero for zero agreement

accord de compensation des résultats | accord de transfert de profits et pertes
profit and loss transfer agreement

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

confisqué au profit de la Couronne [ confisqué au profit de l'État | saisi au profit de la Couronne | saisi au profit de l'État | confisqué au profit de Sa Majesté ]
forfeited to the Crown

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]
purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne procurera de nouveaux débouchés aux exportateurs canadiens dans toute l'Europe et tous les Canadiens seront à même d'en profiter. Cet accord équivaut à créer 80 000 nouveaux emplois ou encore à accroître le revenu du ménage canadien moyen de 1000 $ par année.
The Canada–European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement will open new markets to Canadian exporters throughout Europe and generate significant opportunities for all Canadians.The benefits of this agreement are equivalent to creating 80,000 net new jobs, or increasing the average Canadian household's annual income by $1,000.

Nous devrions simplement mettre à profit l’accord qui vient d’être conclu.
We should, quite simply, make use of what has now been agreed.

Nous sommes de fiers libre-échangistes et nous avons beaucoup profité des accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux, comme l'ALENA et l'Accord sur les technologies de l'information conclu en 1996, qui a prévu la suppression des droits sur une vaste gamme de produits des TIC.
We are proud free traders and we have benefited considerably from bilateral and multilateral trade agreements such as NAFTA and the Information Technology Agreement, concluded in 1996, that provided for the elimination of duties on a wide array of ICT products.

Votre rapporteur est convaincu des effets profitables des accords de pêche pour la flotte de pêche communautaire et estime qu'il ne faut accorder aucun crédit à ceux qui mettent entièrement en question l'existence d'accords de pêche avec les pays tiers.
Your rapporteur is convinced of the profitable effects of fisheries agreements to the Community fishing fleet but no ground should be given to those who question the existence of fisheries agreements with third countries altogether.

En réalité, il a profité des accords internationaux pour réduire plus qu'on ne l'exigeait le soutien accordé aux secteur, familles et collectivités agricoles.
In fact, it has used international agreements as a cover for withdrawing even more support from our agricultural sector and from our farm families and communities than it was required to.

Quatre pays bénéficient actuellement de l'accord conclu avec le Groenland, mais un nombre bien plus élevé d'États membres tireront profit d'accords qui pourraient être conclus avec la Norvège et l'Islande.
There are four countries that benefit from the Greenland Agreement, but there are even more Member States that benefit from the agreements with Norway and Iceland.

11. considère que les accords internationaux de pêche jouent un rôle primordial dans l'approvisionnement du marché européen par la flotte européenne et qu'il convient de soutenir et d'encourager le système des accords de pêche conclus avec des pays tiers; souhaite qu'à l'avenir, davantage d'États membres soient en mesure de tirer profit des accords de pêche conclus avec des pays tiers;
11. Takes the view that international fisheries agreements play a prime role in the supply of the European market by the European fleet and that the system of fisheries agreements with third countries should be supported and encouraged; hopes that in the future more Member States will be able to derive benefit from third-country fisheries agreements;

L'Union accompagnera, de manière active, le processus d'élaboration du Pacte: elle prendra l'initiative de convoquer la Conférence de lancement, elle incitera les parties à établir entre elles des accords de bon voisinage, et à entreprendre des efforts afin d'améliorer, en droit et en fait, les situations des minorités nationales ; elle encouragera les coopérations régionales ; et elle fournira un appui, en tirant notamment le meilleur profit des accords existants ou en négociation.
The Union will actively accompany the process of drawing up the Pact; it will take the initiative of convening the inaugural conference, it will encourage the parties to establish good neighbour agreements amongst themselves, and to undertake efforts to improve, de jure and de facto, the situation of national minorities; it will encourage regional co-operation arrangements, and it will provide support, in particular deriving the best advantage from agreements already in existence or being negotiated.

Pour ce qui est de tirer profit des accords de libre-échange que le Mexique a signés avec 32 pays, je pense que le Canada pourrait chercher à s'implanter dans les endroits où il n'a pas d'accords de libre-échange s'il s'associait au Mexique.
In the area of taking advantage of the free trade agreements that Mexico has signed with 32 countries, I think that Canada could approach those places with which it has not had free trade agreements, if connected with Mexico.