Traduction de «profit d'outils technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil technologique
technological tool

outil technologique clé
technology enabler

plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques
technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools

Appropriation organisationnelle du changement technologique : bases conceptuelles et outils d'analyse
Organizational Appropriation of Technological Change: Conceptual Basis and Analytical Tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne sommes certes pas en mesure de faire de gros investissements dans l'infrastructure et les outils technologiques de diagnostic dont les cliniciens et les infirmiers ont besoin pour profiter des nouvelles techniques améliorées, surtout dans les domaines de la génétique et de la biologie moléculaire où l'on espère s'attaquer aux maladies à leur stade embryonnaire, empêcher la souffrance et même prévenir des interventions invasives et coûteuses au stade avancé de la maladie.
We're certainly not in a position to make major investments in the infrastructure, diagnostic and technological tools that clinicians and nurses need to take advantage of improving techniques, particularly new opportunities in genetics and molecular biology, which offer the hope of addressing diseases in their various early stages, preventing suffering and, indeed, invasive and expensive interventions later on in disease.

13. rappelle que les accords-cadres, la sous-traitance et la division en lots devraient constituer des outils permettant l'ouverture des chaînes d'approvisionnement établies au profit des PME; rappelle toutefois que les principes de transparence de la chaîne de sous-traitance et de responsabilité conjointe doivent être assurés; demande aux États membres, à l'Agence européenne de défense et à la Commission de coopérer, ainsi qu'avec les principaux maîtres d'œuvre, afin de veiller à ce que les PME aient pleinement connaissance des différentes étapes de la chaîne de valeur, ce qui les aidera à faciliter et à consolider leur accès aux marchés publics dans le domaine de la défense et à lutter contre le déséquilibre géographique dans le développement de la base industrielle et technologique de défense européenne;
13. Recalls that framework agreements, subcontracting and division into lots should be a means of opening up established supply chains for the benefit of SMEs; points out, nonetheless, that the principles of transparency in the subcontracting chain and of joint liability must be guaranteed; calls on the Member States, the EDA and the Commission to work together, and also with prime contractors, in order to ensure that SMEs are fully familiar with the various stages in the value chain, as this will help them to consolidate and facilitate their access to defence procurement and to counter the geographically uneven development of Europe’s technology and defence base;

Ces normes, ainsi que les normes internationales, telles que celles élaborées par l'Organisation internationale de normalisation, permettent au gouvernement de profiter d'une expertise hors pair, ainsi que d'un outil réglementaire qui fait qu'il soit possible de réagir de façon immédiate aux progrès scientifiques et technologiques.
These standards, as well as those used as international standards, such as the International Organization for Standardization, give the government both access to unparalleled expertise, as well as to a regulatory tool that is immediately responsive to changes in science and technology.

Il porte ces outils à l'attention du Centre de recherche et d'innovation de Vineland et d'autres organismes, et c'est une façon de tirer profit d'outils technologiques qui peuvent avoir été étudiés ailleurs pour ensuite être perfectionnés ou adaptés ici.
He brings those to the attention of Vineland and others, and that's a way of accelerating technology that may be researched elsewhere and can be developed here or adapted here.

Selon elle, il est nécessaire d'aller au-delà des canaux de communication traditionnels et d'adopter les nouveaux outils technologiques, afin de tirer le meilleur profit possible des nouvelles possibilités extraordinaires offertes par Internet et les médias sociaux.
She stressed the need for communications to go beyond the usual channels and to embrace new technological tools, thus making the most of the fantastic new opportunities opened up by the internet and social media.