Vertaling van "profil d'une marque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profil d'une marque
brand profile

marque du profil de neige [ marque du profil ]
profile mark

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]
trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]
EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]

Panneaux de signalisation, profilés d'aluminium, Programme de coordination de l'image de marque
Signage System, Extruded Aluminum, Federal Identity Program

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal
design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile

profil courant | profil normal | profil standard | profil type
design cross-section | standard cross-section

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aidons à établir des liens entre les forêts communautaires et des entreprises manufacturières à valeur ajoutée, par le biais de nouveaux programmes et nous nous appliquons à créer la marque de commerce des forêts communautaires en racontant nos histoires et en rehaussant notre profil.
We are helping to link community forests with value-added manufacturers through a new program and are working to create a community forest brand by telling our stories and increasing our profile.

Ce qui m'encourage également, outre le profil évident de votre groupe et les postes que vous occupez, c'est que les thèmes de discussion sont pertinents, qu'ils touchent les problèmes de l'éducation autochtone qui doivent être réglés au moyen de discussions et de partenariats marqués par la coopération.
I am also encouraged, besides the obvious profile of this group and your positions, because the areas of discussion are current to the issues facing Aboriginal education and require resolution based on cooperative discussions and partnerships.

Plusieurs conflits éventuels se profilent à l'horizon et ces pays n'ont pas réalisé de progrès marqués sur la voie de la démocratie; je crois que vos données, David, l'indiquent plus clairement que je ne le peux.
There are several potential conflicts coming down the track. There is no obvious progress in the region toward democracy, and I suspect your data, David, suggested that more eloquently than I can.

(h) "annotation": une marque insérée par un État membre sur un profil ADN contenu dans sa base de données nationale afin d'indiquer que ce profil ADN a déjà fait l'objet d'une concordance lors d'une consultation ou d'une comparaison effectuée par un autre État membre;
(h) “note” means a Member State’s marking on a DNA profile in its national database indicating that there has already been a match for that DNA profile on another Member State’s search or comparison;

Le rapporteur pour avis estime que la réponse réside non pas dans une dérogation spécifique mais dans le réexamen des passages de la proposition qui restreindraient le plus sévèrement l'utilisation des marques - en particulier les profils nutritionnels et les restrictions visant les allégations de santé de caractère général et implicite - de façon à être équitable pour l'ensemble de l'industrie alimentaire et à éviter de semer davantage le trouble chez le consommateur.
The draftsman believe that the answer is not for a specific exemption but for those sections of the proposals that would most severely restrict the use of brand names – particularly nutritional profiling and restrictions on general and implied health claims – should be reconsidered so as to be fair to the whole of the food industry and to avoid creating further confusion amongst consumers.

Nous n’avons pas - osons le reconnaître - le profil bien marqué des États-Unis d’Amérique : une superpuissance, une culture dominante, un pays marqué par la libre initiative et la liberté d’expression, champion de l’innovation technologique.
Admittedly, we lack the sharp profile of the United States of America: a superpower, a dominant culture, a country of free initiative and freedom of expression, the champion of technological innovation.

Dans le même temps toutefois, je n’hésiterais pas à me décrire comme un banquier central au profil universitaire et de recherche marqué.
Yet I can equally call myself a central banker with extensive academic and research experience.

Seuls des mécanismes et des politiques susceptibles d'être mis en œuvre avec souplesse afin de contribuer à éviter que des écarts trop marqués se creusent entre les régions permettront de prévenir, alors que se profile l'élargissement de l'Union européenne, les conflits et les situations d'échec.
Only mechanisms and policies which can be used flexibly and which help prevent the regions drifting too far apart will be able to prevent conflicts and crises, particularly in view of the enlargement of the EU.

Nous étudions les possibilités de partenariat afin de rehausser le profil de l'aquaculture et de renforcer son image de marque auprès de la population.
We are looking to have partnerships to raise the profile of aquaculture and enhance a positive public image.

Le Cimetière Beechwood a publié une brochure regroupant environ 300 profils de personnalités importantes qui y sont enterrées et qui ont marqué Ottawa et le pays, y compris l'architecte des édifices du Parlement, Thomas Fuller II, et William McDougall, un des Pères de la Confédération.
Beechwood Cemetery has a booklet called Great Canadian Profiles that lists about 300 persons of significance to Ottawa and the country that are interred at Beechwood Cemetery, including the architect of our federal Parliament Buildings, Thomas Fuller II, and William McDougall, one of the Fathers of Confederation.