Vertaling van "professionnel jusqu'aux clubs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des clubs professionnels de rugby | Epruc [Abbr.]
English Professional Rugby Union Clubs | EPRUC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. souligne que les allégations de corruption à l'encontre de la FIFA et le manque de crédibilité de cette dernière auront un effet dévastateur sur l'ensemble de la "planète football", des plus hauts niveaux du football professionnel jusqu'aux clubs amateurs locaux;
29. Emphasises that the corruption allegations against FIFA and the latter’s lack of credibility will have a devastating impact on the entire football pyramid, from the top echelons of professional football to amateur grassroots clubs;

2. souligne que les allégations de corruption à l'encontre de la FIFA et le manque de crédibilité de cette dernière auront un effet dévastateur sur l'ensemble du monde du football, des plus hauts niveaux du football professionnel jusqu'aux clubs amateurs locaux;
2. Emphasises that the corruption allegations against FIFA and the latter’s lack of credibility will have a devastating impact on the entire football pyramid, from the top echelons of professional football to amateur grassroots clubs;

3. souligne que les allégations de corruption à l'encontre de la FIFA et le manque de crédibilité de cette dernière auront un effet dévastateur sur l'ensemble de la "planète football", des plus hauts niveaux du football professionnel jusqu'aux clubs amateurs locaux;
3. Emphasises that the corruption allegations against FIFA and FIFA’s lack of credibility will have a devastating impact on the entire football pyramid, from the top echelons of professional football down to amateur grassroots clubs;

2. souligne que les allégations de corruption à l'encontre de la FIFA et le manque de crédibilité de cette dernière auront un effet dévastateur sur l'ensemble de la "planète football", des plus hauts niveaux du football professionnel jusqu'aux clubs amateurs locaux;
2. Emphasises that the corruption allegations against FIFA and the latter’s lack of credibility will have a devastating impact on the entire football pyramid, from the top echelons of professional football to amateur grassroots clubs;

2. souligne que les allégations de corruption formulées à l'encontre de la FIFA et le manque de crédibilité de cette dernière auront un effet dévastateur sur l'ensemble du monde du football, des plus hauts niveaux du football professionnel jusqu'aux clubs amateurs locaux;
2. Emphasises that the corruption allegations against FIFA and the latter’s lack of credibility will have a devastating impact on the entire football pyramid, from the top echelons of professional football to amateur grassroots clubs;

Parallèlement à l’assistance macrofinancière, la coopération bilatérale de l’UE avec la Jordanie (110 millions d’euros en 2014) dans le cadre de la politique européenne de voisinage porte sur un large éventail de secteurs, depuis la gestion des finances publiques et l'enseignement technique et professionnel jusqu'à la promotion d'une gestion durable des ressources énergétiques et naturelles.
In addition to MFA, EU bilateral cooperation with Jordan (€110 million in 2014) in the framework of the European Neighbourhood Policy is tackling a broad range of sectors, ranging from public finance management, technical and vocational education and training to the promotion of sustainable management of energy and natural resources.

La coopération bilatérale de l’UE avec la Jordanie et le Liban couvre un large éventail de secteurs, depuis la gestion des finances publiques, la réforme de la justice et l'enseignement technique et professionnel jusqu'à la promotion d'une gestion durable et transparente des ressources énergétiques et naturelles.
EU bilateral cooperation with Jordan and Lebanon is tackling a broad range of sectors, ranging from public finance management, reform of the justice sector, technical and vocational education and training to the promotion of sustainable and transparent management of energy and natural resources.

Le 3 mars 2010, Accept, une organisation non gouvernementale dont l’objet est de promouvoir et de protéger les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles en Roumanie, a déposé plainte devant le Conseil national de lutte contre les discriminations (CNCD) à l’encontre du club de football professionnel SC Fotbal Club Steaua București SA (« FC Steaua ») et de M. Becali, qui se présentait comme étant le « patron » de ce club.
On 3 March 2010, Accept, a non-governmental organisation whose aim is to promote and protect lesbian, gay, bisexual and transsexual rights in Romania, lodged a complaint before the National Council for Combatting Discrimination (CNCD) against SC Fotbal Club Steaua București SA (‘FC Steaua’) and Mr Becali, who presents himself as being the ‘patron’ of that club.

L'affaire Bosman 13. En 1990, le contrat de M. Bosman, un footballeur professionnel, avec son club de football belge (RFC Liège) a expiré.
The Bosman case XIII. In 1990 the contract of Bosman, a professional football player, with his Belgian football club (RFC Liège) expired.

Par ailleurs, la Commission Européenne a pris acte d'une initiative de M. Bangemann et de Mme Papandreou visant à mettre en place, à terme, un contrat-type liant le footballeur professionnel à un club.
In a separate development, the Commission has taken note of an initiative by Mr Bangemann and Miss Papandreou aimed at introducing, in the long term, a standard contract between professional footballers and clubs.