Traduction de «produits s'ils veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit s'attaquant à la croissance
plant growth modifier

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]
register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]

Office de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick [ Office de commercialisation des produits forestiers du S.N.-B. ]
Southern New Brunswick Forest Products Marketing Board [ S.N.B. Forest Products Marketing Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UNICE par exemple, a enquêté auprès de ses membres et découvert que plus de la moitié doivent adapter leurs produits pour les vendre dans plus d'un État membre, tandis que près de la moitié doivent dupliquer les essais de leurs produits s'ils veulent vendre sur des marchés recouvrant plusieurs États membres[19].
UNICE, for example, surveyed its members and found that over half have to adapt their products in order to sell in more than one Member State, while nearly half have to duplicate product testing if they want to sell in multiple Member State markets[20].

En outre, un nombre croissant d'actionnaires et de consommateurs veulent non seulement savoir qu'une société fournit des produits et services satisfaisants à un prix équitable, ils veulent également être rassurées sur le fait que ceux-ci ont été produits dans le respect des considérations écologiques et sociales.
Furthermore, increasing numbers of shareholders and consumers do not just want to know that a company is providing good products and services at a fair price, they also want to be reassured that these have been produced in an environmentally and socially responsible manner.

Les consommateurs veulent avoir l'assurance que les produits répondent aux exigences de la législation. Telle est, d'ailleurs, la raison d'être du marquage CE.
Consumers want assurance that products meet the requirements of legislation and this is the reason we have CE marking.

À cause du prix de vente plus élevé de ces produits, nous recommandons un amendement au projet de loi qui permettrait la vente des produits aromatisés en paquet de dix ou vingt unités afin que les consommateurs adultes canadiens puissent obtenir le produit qu'ils veulent légalement.
We recommend that, because of the higher selling price, an amendment to the bill be introduced to allow for sale of flavoured products of 10 and 20 units so that Canadian adult consumers can obtain their product of choice legally.

Nous pouvons soit progresser et créer un système réglementaire raisonnable et favorable permettant aux Canadiens d'avoir accès à des produits de santé naturels efficaces, sans danger, fabriqués dans de bonnes conditions et étiquetés correctement, ou nous pouvons revenir en arrière en fermant la porte sur une industrie naissante qui possède un énorme potentiel économique et en forçant les Canadiens à chercher à se procurer les produits qu'ils veulent et dont ils ont besoin à l'extérieur de nos frontières et hors de l'influence de nos normes.
We can either move forward and create a sensible and favourable regulatory environment that ensures Canadians have access to safe and effective properly manufactured and labelled natural health products, or we can step back and close the door on a fledging industry with tremendous economic potential and force Canadians to seek the products they want and need outside our borders and outside the influence of our standards.

En raison du risque de distorsion résultant des aides à l'investissement ciblées et afin de laisser les agriculteurs choisir les produits dans lesquels ils veulent investir, il convient que les aides à l'investissement exemptées au titre du présent règlement ne soient pas limitées à des produits agricoles spécifiques.
Because of the risk of distortions resulting from targeted investment aid and in order to offer farmers freedom to decide about products invested in, investment aid exempted under this Regulation should not be limited to specific agricultural products.

Les consommateurs veulent des produits alimentaires abordables, variés, de qualité et pratiques, qui correspondent à leurs goûts et à leurs besoins.
Consumers demand affordable, diversified, high quality and convenient food products responding to their tastes and needs.

Ils veulent acheter des produits locaux; ils veulent des aliments salubres; ils veulent avoir l'impression de soutenir les agriculteurs locaux.
They want to buy local food; they want to buy safe food; they want to feel they're supporting their local farmers.

Pour qu'un produit soit approuvé pour le programme d'importation à usage personnel, d'abord l'équivalence chimique entre le produit qu'ils veulent importer et un produit chimique déjà homologué au Canada doit être établie.
To get a product approved for that program of own use importation, you first need to establish chemical equivalency of the chemical of the product you want to import with a chemical that is currently registered in Canada.

La Convention présente donc un intérêt particulier pour les pays en développement puisqu'elle leur garantit le droit d'avoir les informations nécessaires, et qu'elle leur donne le pouvoir de décider quels produits chimiques ils veulent accepter et de refuser ceux qu'ils ne sont pas en mesure de gérer en toute sécurité.
The Convention is therefore of particular benefit to developing countries, since it gives them the necessary information and the power to decide which chemicals they want to receive and to exclude those they cannot manage safely.