Traduction de «produits qu'elle vend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même
self-constructed capital asset | self-constructed asset

utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered

produits essentiels (qu'elles importent)
essential imports

facteur de croissance produit par les cellules tumorales elle-mêmes
autostimulating growth factor

marque qui vend le produit sur ses performances
performance-oriented brand

produit de la disposition qu'elle recevra pour ce bien
proceeds of disposition to be received by him for the property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce guide aidera les autorités nationales à déterminer si une entreprise enfreint la législation de l'UE lorsqu'elle vend des produits dont la qualité varie selon les pays.
The guidelines will help national authorities to determine whether a company is breaking EU laws when selling products of dual quality in different countries.

Elle est la société mère ultime du groupe DuPont, qui étudie, développe, produit, distribue et vend divers produits chimiques, polymères, produits agrochimiques, semences, ingrédients alimentaires et autres substances.
It is the ultimate parent company of the DuPont group, which researches, develops, produces, distributes, and sells a variety of chemical products, polymers, agro-chemicals, seeds, food ingredients, and other materials.

Elle vend également des principes actifs à d'autres fabricants de produits phytosanitaires.
It also sells active ingredients to other crop protection producers.

Elle est la société mère ultime du groupe DuPont, qui étudie, développe, produit, distribue et vend divers produits chimiques, plastiques, agrochimiques, ainsi que des peintures, des semences et d'autres substances.
It is the ultimate parent company of the DuPont group, which researches, develops, produces, distributes, and sells a variety of chemical products, plastics, agro-chemicals, paints, seeds, and other materials.

3. L'entreprise d'assurance, lorsqu'elle vend une assurance directement aux clients, informe le client de toute rémunération variable reçue par tout membre de son personnel pour la distribution et la gestion du produit d'assurance en question.
3. The insurance undertaking, when selling insurance directly to customers, shall inform the customer █ whether any variable remuneration is paid to employees for distributing and managing the insurance product in question.

Le surcoût en matière de TI que cela peut engendrer pour une entreprise qui doit prendre une décision chaque fois qu'elle vend un certain type de produit – appliquer ou non l'autoliquidation – représente une charge supplémentaire non négligeable.
The additional IT costs that can be incurred upon a business when it has to make a decision every time it sells a certain type of product in terms of whether or not it the reverse charge should apply creates a significant additional cost.

Tout cela doit être évalué de manière complète et transparente. C’est sur cette base que la dérogation peut être ensuite supprimée ou pas, et non sur la base des plaintes de l’industrie de la pêche espagnole qui, elle-même, pêche en Papouasie - Nouvelle-Guinée, sans jamais y débarquer ses prises - et qui, soit dit en passant, ne paie aucun droit de douane lorsqu’elle vend le poisson en tant que poisson européen sur le marché européen.
All this must be fully and transparently assessed, and then the derogation may or may not be abolished on that basis, and not on the basis of complaints from the Spanish fishing industry which, itself, fishes in Papua New Guinea but never lands fish there – and, by the way, does not pay customs duty when it sells the fish as European on the European market.

(7) La notification devrait incomber à l'exportateur, qui est juridiquement responsable vis-à-vis de son contractant du produit qu'il vend.
(7) The notification should be ensured by the exporter, which is legally responsible vis-à-vis its contracting party for the product it sells.

(7) La notification devrait incomber à l'exportateur, qui est juridiquement responsable vis‑à‑vis de son contractant du produit qu'il vend.
(7) The notification should be ensured by the exporter, which is legally responsible vis-à-vis its contracting party for the product it sells.

Afin de simplifier le système de la marge bénéficiaire, la Commission propose également d'autoriser les agences de voyages à calculer une marge bénéficiaire unique pour les voyages à forfait fournis durant une certaine période, leur évitant ainsi de déterminer cette marge pour chaque voyage à forfait qu'elle vend.
In order to simplify the profit margin system, the Commission also proposes authorising travel agencies to calculate a single profit margin for package tours provided over a certain period, so that they need not determine this margin for every package tour they sell.