Traduction de «produits exportés subventionnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

swap de créances contre remise de produits exportables [ échange de créances contre remise de produits exportables | remboursement de la dette sous forme d'exportations ]
debt-for-export swap [ debt-for-products swap ]

directeur de la promotion des produits exportés | directrice de la promotion des produits exportés
export promotion manager

swap de créances contre remise de produits | swap de créances contre remise de produits exportables
debt-for-export swap | debt-for-products swap

exportations de contrepartie [ exportations faites au titre d'échanges compensés | produits exportés dans le cadre d'opérations de compensation ]
countertrade exports

garantie contre la hausse du coût des produits exportés
guarantee against increases in the cost of exported products

intrants consommés dans la production du produit exporté
inputs that are consumed in the production of the exported product

produit exporté
exported goods

swap de créances contre remise de produits exportables
debt-for-export swap | debt-for-products swap

responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles
assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials

recettes d'exportation | produit des exportations
export earnings | export proceeds | export receipts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque partie convient également de ne pas subventionner les exportations de produits agricoles vers le marché de l’autre partie.
The parties also agree not to subsidise exports of agricultural products to each other’s markets.

1. Le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est calculé par unité du produit subventionné exporté vers l'Union.
1. The amount of the countervailable subsidies shall be determined per unit of the subsidised product exported to the Union.

Le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est calculé par unité du produit subventionné exporté vers l’UE.
The amount of the countervailable subsidy is determined per unit of the subsidised product exported to the EU.

1. Le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est calculé par unité du produit subventionné exporté vers la Communauté.
1. The amount of the countervailable subsidies shall be determined per unit of the subsidised product exported to the Community.

33. estime que les pays doivent avoir le droit à la souveraineté alimentaire et à la sécurité alimentaire, et ont le droit de protéger leur marché contre des importations de produits subventionnés; estime que ce subventionnement des produits agricoles à l'exportation déstabilise les marchés locaux dans les pays en voie de développement;
33. Takes the view that countries must have the right to food sovereignty and food security, and that they are entitled to protect their markets against imports of subsidised products; takes the view that this subsidising of agricultural products for export destabilises local markets in developing countries;

La Communauté a passé des accords de libre importation de produits laitiers avec des pays candidats à l’adhésion, mais continue de subventionner l’exportation de produits laitiers vers ces pays ; nous arrivons donc au schéma classique du carrousel, déjà relevé pour l’Estonie et dans lequel la Communauté a subventionné l’exportation de beurre, importé ensuite exonéré de droits de douanes.
The Community has set up free import agreements with candidate countries, but is still subsidising the export of dairy products to these countries. As a result, we have the classic roundabout scenario already seen in Estonia, in which the Community subsidised butter exports, which were then imported free from customs duties.