Vertaling van "produits d'usage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de renvoi du produit usagé
obligation to return used product

produit jetable [ produit jetable à usage unique | produit jetable après usage | produit uniservice ]
single-use product [ single end-use product ]

biens à double usage | matériel à double usage | produits à double usage | BDU [Abbr.]
dual-purpose equipment | dual-use goods | dual-use items

médicament à usage topique | produit à usage topique
product for topical use

produit à usage personnel [ produit d'usage personnel ]
own-account product

pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole
agricultural pesticide | agricultural pest control product

Association européenne des produits non tissés et des produits à usage éphémère | EDANA [Abbr.]
European Disposables and Non-wovens Association | EDANA [Abbr.]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

produit d'usage personnel
excludable good

produit d'usage collectif
non excludable good

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on ajoute à cela la diminution de la durée de vie des produits, on obtient des quantités croissantes de déchets, provenant de produits usagés et des activités d'extraction et de fabrication liées à ces produits.
Coupled with decreasing product life-cycles this generates increasing quantities of end-of-life product wastes and associated mining and manufacturing wastes.

- les thèmes d'actualité dans le monde politique ou les médias, par exemple, au sujet des efforts de recyclage des produits usagés dans l'industrie de l'électronique, de la suppression des substances toxiques dans le secteur de la peinture et de la colle, de l'origine du bois dans le secteur du bois de construction et l'industrie du meuble, etc.
- topical issues in the political realm or in the media, for example the recycling efforts in used products in the electronics industry, the elimination of toxic substances in the paints and glues sector, the origin of wood in the timber and furniture industry, etc.

(B) soit de produits usagés recueillis sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI, dans la mesure où ceux-ci ne peuvent servir qu’à la récupération de matières premières,
(B) used goods collected in the territory of one or more of the CIFTA countries, where those goods are fit only for the recovery of raw materials, or

(ii) soit de produits usagés recueillis dans ce pays, dans la mesure où ceux-ci ne peuvent servir qu’à la récupération de matières premières;
(ii) used goods collected in that country, where those used goods are fit only for the recovery of raw materials; or

(ii) soit de produits usagés recueillis sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉNA, dans la mesure où ceux-ci ne peuvent servir qu’à la récupération de matières premières;
(ii) used goods collected in the territory of one or more of the NAFTA countries, where those goods are fit only for the recovery of raw materials; or

(ii) soit de produits usagés recueillis sur le territoire d’un ou des deux pays ALÉCCR, dans la mesure où il ne peut servir qu’à la récupération de matières premières;
(ii) waste and scrap derived from used goods collected in the territory of one or both of the CCRFTA countries, where that waste and scrap is fit only for the recovery of raw materials; or

Aujourd'hui, environ 4,5 millions de tonnes de produits usagés de pâtes et papiers sont recyclés, ce qui réduit d'autant les quantités qui se retrouvent dans les dépotoirs.
Today, approximately 4.5 million tonnes of used pulp and paper products are recycled, thereby reducing the input to landfills by about that amount.

Les hôtes sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le lieu d’hébergement touristique et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables.
The guest shall be informed about the waste reduction policy of the tourist accommodation and the use of quality product alternatives to disposable and single portion products, and should be encouraged to use non-disposable products, in case where any legislation requires the use of disposable products,

les clients sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le camping et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables,
The guest shall be informed about the waste reduction policy of the campsite and the use of quality product alternatives to disposable and single portion products, and should be encouraged to use non-disposable products, in case where any legislation requires the use of disposable products.

sur les produits usagés et d’occasion importés de pays tiers.
to used and second hand products imported from third countries.