Traduction de «produits d'exploitation mondiaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

échanges mondiaux de produits agricoles
world agricultural trade

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques

Programme des acheteurs mondiaux de produits de la mer
Global Seafood Buyers' Program

produit brut | produit d'exploitation
gross product

engraissement à base d'aliments produits à la ferme | engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation
fattening on home-grown feed

Mettre un terme à l'exploitation de la main-d'œuvre infantile: plan d'action canadien face aux défis mondiaux
Ending Child Labour Exploitation: A Canadian Agenda for Action on Global Challenges

indice implicite des prix mondiaux à l'exportation des produits manufacturés
world manufacturing export price deflator

virement du produit d'exploitation au bénéfice net | virement des produits d'exploitation au bénéfice net
closing operation revenue to net income

produits | produits d'exploitation
revenue | income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises qui opèrent sur les marchés mondiaux se saisissent de toutes les opportunités de croissance pour exploiter la main-d'oeuvre qualifiée disponible en vue de l'élaboration et de l'offre au niveau mondial de leurs produits.
Companies with global functions and markets will utilize any opportunities for growth to exploit available talented workforce for the global creation and delivery of their products.

GE est l'une des entreprises les plus importantes et les plus florissantes au monde. Ses produits d'exploitation mondiaux étaient l'an dernier de 91 milliards de dollars US et son bénéfice net, de 8,2 milliards de dollars US. GE est présente au Canada depuis plus de 100 ans, et ses produits d'exploitation canadiens se chiffraient l'an dernier à 4,2 milliards de dollars canadiens.
GE is one of the largest and most successful companies in the world, with global revenues last year of $91 billion U.S. and net income of $8.2 billion U.S. GE has been established in Canada for over 100 years, and it had revenues in Canada last year of $4.2 billion Canadian.

L'an dernier, les produits d'exploitation mondiaux de GE Capital s'élevaient à 40 millions de dollars US, et son bénéfice, à 3,3 milliards de dollars US.
GE Capital last year had global revenues of $40 billion U.S. and earnings of $3.3 billion.

La société General Electric est l'une des entreprises les plus importantes et les plus florissantes au monde ses produits d'exploitation mondiaux s'élevant l'an dernier à 91 milliards de dollars US, et son bénéfice net se situant à 8,2 milliards de dollars US. GE est présente au Canada depuis bien plus de 100 ans.
General Electric Company is one of the largest, most successful companies in the world, with global revenues last year of $91 billion U.S. and global income of $8.2 billion U.S. GE has been established in Canada for well over 100 years.

L'an dernier, les produits d'exploitation mondiaux de GE Capital s'élevaient à 40 milliards de dollars US, et son bénéfice, à 3,3 milliards de dollars US.
GE Capital last year had global revenues of $40 billion U.S. and earnings of $3.3 billion U.S.

– vu les résolutions adoptées par l'APP le 30 mai 2012 sur: l'impact politique du conflit libyen sur les pays ACP et les États membres de l'Union européenne voisins; la volatilité des prix, le fonctionnement des marchés mondiaux des produits agricoles et leur impact sur la sécurité alimentaire dans les pays ACP; et l'impact social et environnemental de l'exploitation minière dans les pays ACP,
– having regard to the resolutions adopted by the JPA on 30 May 2012 on: the political impact of the Libyan conflict on neighbouring ACP and EU States; price volatility, the functioning of global markets for agricultural products and their impact on food security in ACP countries; and the social and environmental impact of mining in ACP countries,

369. ne partage pas l'avis selon lequel le marché laitier de l'Union devrait être axé en premier lieu sur le marché intérieur; partage toutefois l'avis de la Cour des comptes selon lequel le secteur laitier européen devrait s'orienter vers la production de produits laitiers à haute valeur ajoutée dans les exportations mondiales; note en outre que la Commission devrait faire de la concurrence loyale sur le marché mondial, sans dumping, une de ses priorités, de manière à combattre les désavantages et l'anéantissement économique des exploitations par des fluctuations soudaines dans les échanges commerciaux mondiaux; demande de financer des mesures de commercialisation et des études de marchés appropriées dans les pays tiers et note que l'exportation de biens agricoles et les mesures d'accompagnement du marché ne doivent pas nuire aux structures agricoles ou à leur établissement dans les pays en développement;
369. Does not agree that the EU milk market should focus primarily on the internal market; but shares the Court of Auditors‘ view that in worldwide exports the European milk sector should be focused on the manufacture of milk products with high added value; also points out that the Commission should give a high priority to fair competition on the world market without dumping, so as to counteract the disadvantaging and financial annihilation of businesses by sudden fluctuations in world trade; calls for the funding of appropriate marketing measures and market research studies in countries outside Europe, and points out that agricultural structures or their creation in developing countries must not be destroyed by the export of agricultural goods and accompanying market measures;

367. ne partage pas l'avis selon lequel le marché laitier de l'Union devrait être axé en premier lieu sur le marché intérieur; partage toutefois l'avis de la Cour des comptes selon lequel le secteur laitier européen devrait s'orienter vers la production de produits laitiers à haute valeur ajoutée dans les exportations mondiales; note en outre que la Commission devrait faire de la concurrence loyale sur le marché mondial, sans dumping, une de ses priorités, de manière à combattre les désavantages et l'anéantissement économique des exploitations par des fluctuations soudaines dans les échanges commerciaux mondiaux; demande de financer des mesures de commercialisation et des études de marchés appropriées dans les pays tiers et note que l'exportation de biens agricoles et les mesures d'accompagnement du marché ne doivent pas nuire aux structures agricoles ou à leur établissement dans les pays en développement;
367. Does not agree that the EU milk market should focus primarily on the internal market; but shares the Court of Auditors’ view that in worldwide exports the European milk sector should be focused on the manufacture of milk products with high added value; also points out that the Commission should give a high priority to fair competition on the world market without dumping, so as to counteract the disadvantaging and financial annihilation of businesses by sudden fluctuations in world trade; calls for the funding of appropriate marketing measures and market research studies in countries outside Europe, and points out that agricultural structures or their creation in developing countries must not be destroyed by the export of agricultural goods and accompanying market measures;

17. invite la Commission et les États membres à mettre sur pied à bref délai, en collaboration avec les États d'Afrique, une stratégie d'exploitation de leurs gisements de matières premières, parce que, à long terme, il est dans leur propre intérêt d'exploiter les gisements de matières premières sous leur propre contrôle et de commercialiser eux-mêmes sur les marchés mondiaux les matières premières et les produits transformés;
17. Calls on the Commission and the Member States to develop in the short term with the African States a strategy for the exploitation of their raw materials, since it is in their own long-term interests to control the extraction of their own raw materials and to market their own raw materials and processed products on the world markets;

Les fournisseurs canadiens de services de télécommunication profiteront également de nouveaux marchés dans les mêmes conditions que les concurrents locaux et étrangers, et les fabricants canadiens de matériel trouveront de nouveaux marchés pour leurs nouveaux produits à la pointe du progrès, car de nouveaux exploitants du monde entier se préparent pour des marchés mondiaux ouverts à la concurrence.
Canadian telecom services providers will also benefit from new markets on an equal footing with local and foreign competitors and Canadian telecom manufacturers will find a new demand for their state of the art products as new and exciting telecom operators around the world prepare for global markets which are open and competitive.