Vertaling van "produits d'assurances nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance de la qualité du produit | assurance produit | garantie du produit
product assurance

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

assurance responsabilité civile produits [ assurance responsabilité civile après livraison | assurance RC produits | assurance RC après livraison | assurance de responsabilité civile produits | assurance de responsabilité civile après livraison | assurance de RC produits ]
products and completed operations insurance

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances
assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager

Nous nous efforçons d'assurer que les médicaments disponibles au Canada sont sûrs, efficaces et de qualité supérieure
We strive to assure that drugs available in Canada are safe, effective and of high quality

assurance complémentaire | produit complémentaire d'assurance
additional insurance | top-up insurance

produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance
insurance investment product | insurance policy with an investment element | insurance-based investment product

assurance-responsabilité du fait des produits [ couverture des risques causés par les produits ]
product hazard coverage

assurer la préparation des produits
assure product preparation | enable product preparation | ensure product preparation | ensuring product preparation

assurance de la responsabilité civile produits
products liability insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons désormais coopérer étroitement avec les États membres pour nous assurer que le nouveau code de conduite produit des résultats concrets».
We will now work closely with Member States to make sure that the new Code of Conduct delivers tangible results".

Nous entendons nous pencher de plus près sur les pratiques de Guess afin de nous assurer que l'entreprise respecte les règles du jeu et n'empêche pas les consommateurs d'acheter des produits au-delà des frontières».
We are going to investigate Guess' practices further to ensure that it's playing by the rules and not preventing consumers from buying products across borders".

Il conviendrait également de réexaminer les directives cadres sur les produits chimiques (REACH), la qualité des sols et de l'eau, les engrais, l'utilisation alimentaire et l'élimination des déchets pour s'assurer que leurs objectifs sont toujours pertinents et suffisants et qu'elles répondent aux priorités de l'UE d'aujourd'hui, dans le contexte de mondialisation dans lequel nous vivons actuellement.
Framework directives on chemicals (REACH), soil and water quality, fertiliser and food use and waste disposal should be re-evaluated to ensure that their objectives are still relevant and complete and that they meet the priorities of the EU as it is today, in the globalised world in which we now live.

Nous devons tous réaliser l’importance de la compétitivité des agriculteurs et nous devons nous assurer que leurs produits ne seront pas remplacés par des produits d’agriculteurs de pays en voie de développement.
All of us have to realise how important it is for farmers to be competitive, and we have to make sure that their products will not be replaced by products of farmers from developing countries.

M. Parish a souligné le fait que les consommateurs font une confiance quasi aveugle au mot «biologique» et aux produits qui portent ce label, et que nous devons par conséquent nous assurer que ceux qui veulent acheter des produits bio aient vraiment dans leur panier ce qu’ils pensent être un produit très pur.
Mr Parish has made the point that consumers place great faith in the word ‘organic’ and in organic produce, and we need to ensure that those who want to buy organic are actually getting what they believe is a very pure product.

Si nous voulons l’assurance de la mise sur le marché de produits sûrs, il ne faut plus simplement informer sur les risques mais organiser la réduction des risques.
If we want to be sure that safe products are being marketed, we not only need to be informed about the risks: we also need to see about reducing those risks.

Nous voulons seulement nous assurer que l'Europe ne va pas devenir le déversoir de tous les produits sidérurgiques destinés, à l'origine, aux États-Unis et nous ferons en sorte que nos propres mesures entrent en vigueur au moment précis où les mesures américaines de fermeture prendront effet.
We simply wish to ensure that all of the steel products originally destined for the United States do not overflow onto the European market, and we will ensure that our own measures enter into force at the precise moment when the American measures closing their market take effect.

Nous voulions nous assurer que la directive couvre de la façon la plus efficace les produits destinés aux consommateurs.
We wanted to make sure that the directive gave the best coverage possible to products used by consumers.

En troisième lieu, nous devons assurer à nos entreprises un accès efficace aux marchés, à la fois intérieurs et mondiaux, débouchés de leurs produits et services.
Third, we have to ensure that our enterprises have effective access to markets, both internal and global, in which to sell their products and services.

Le projet de loi C-71 constitue un pas dans la bonne voie, en ce sens qu'il nous permettra de supprimer la commercialisation d'un produit dangereux, et de faciliter la vente de produits assurant un apport de nicotine qui sont bons pour la santé.
Bill C-71 is a way to begin to remedy that so that we suppress the marketing of a hazardous product and facilitate the marketing of the nicotine delivery product that is beneficial for health.