Traduction de «produits d'assurance vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurance de la qualité du produit | assurance produit | garantie du produit
product assurance

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

assurance responsabilité civile produits [ assurance responsabilité civile après livraison | assurance RC produits | assurance RC après livraison | assurance de responsabilité civile produits | assurance de responsabilité civile après livraison | assurance de RC produits ]
products and completed operations insurance

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances
assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager

assurance complémentaire | produit complémentaire d'assurance
additional insurance | top-up insurance

produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance
insurance investment product | insurance policy with an investment element | insurance-based investment product

assurance-responsabilité du fait des produits [ couverture des risques causés par les produits ]
product hazard coverage

assurer la préparation des produits
assure product preparation | enable product preparation | ensure product preparation | ensuring product preparation

produit d'une assurance privée
private insurance proceeds

assurance de la responsabilité civile produits
products liability insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres intervenants du secteur des services financiers vont alors venir nous demander d'être englobés dans le régime de garantie du gouvernement en alléguant que nous avons désormais créé une nouvelle catégorie de produits assurés vendus par les sociétés d'assurances et que d'autres ne peuvent pas offrir.
We will then receive requests from other parts of the financial services sector to also be included under government insurance, on the grounds that we have now created a new class of insured products sold by insurance companies that cannot be offered by others.

Bien d'autres produits, qui sont vendus par les sociétés d'assurances, vont alors être englobés dans le régime d'assurance du gouvernement.
It brings many other products, because they are sold by the insurance industry, under a government insurance plan.

La perte de ventes, de recettes et de profits les a probablement réveillés au point où, maintenant, avant d'apposer leurs marques à des produits, ils vont envoyer des inspecteurs aux usines pour s'assurer qu'aucun produit chimique nocif n'est introduit dans les jouets.
The loss of business, income and profits have probably smartened them up a little to the point now where before they bring products in under their brand names, they will send inspectors out to the plants to do first-hand inspections to ensure that no bad chemicals are put into toy products, at least I would like to think that is the case.

Ces accords vont permettre de garantir une bonne gouvernance forestière en accordant une licence FLEGT aux produits forestiers de ces pays et en assurant ainsi une exploitation et une gestion durables des forêts.
These agreements will help ensure good forest governance by granting FLEGT licences to timber products from these countries and thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.

1. Les établissements qui vont fournir les quantités et les sous-types d'antigènes, visés à l'annexe I, ainsi que, sans préjudice de l'article 13 de la directive 85/511/CEE, ceux qui vont assurer la formulation, la production, l'embouteillage et la distribution des vaccins antiaphteux produits à partir desdits antigènes, sont désignés conformément à la procédure prévue à l'article 10 de la présente décision.
1. The establishments which are to supply the quantities and sub-types of antigens mentioned in Annex I and, without prejudice to Article 13 of Directive 85/511/EEC, those which are to ensure the formulation, production, bottling and distribution of the foot-and-mouth disease vaccine produced from the antigen shall be designated in accordance with the procedure laid down in Article 10 of this Decision.

C'est comment on va être respectueux de leur condition, comment les politiques de consentement éclairé vont être omniprésentes et comment on va toujours s'assurer que les gens qui participent à ce type de recherche connaissent les conséquences des produits qui vont faire l'objet d'une étude.
Its area of expertise concerns the need to respect their status, on the need for a policy of informed consent always and on the need to ensure that people taking part in research projects know the effects of the products tested.

La réponse que vous avez donnée à l'autre question nous aide pour ce qui est de la vérification indépendante car ce qui va se passer c'est que tous les produits d'assurance vont servir de produit d'appel pour vendre les autres produits.
Your answer to the other question helped in terms of the independent audit, because all insurance could be thrown in as a loss leader with every other line.