Traduction de «produit de la taille d'une bouchée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de la taille d'une bouchée
product in single-mouthfull size

contremaître à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires [ contremaîtresse à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires ]
foreman, cutting and shaping occupations: clay, glass, stone and related materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'indication apparaisse dans une couleur, une taille et un style de caractères qui ne la fassent pas plus ressortir que la dénomination de vente du produit, la même taille de caractères devant être respectée pour toute l'indication.
the indication shall appear in a colour, size and style of lettering which is not more prominent than the sales description of the product, the entire indication shall have the same size of letters.

Les mesures proposées dans le présent plan visent à mettre les bouchées doubles pour réaliser l'objectif des 20 % de l'UE, à permettre de concrétiser notre vision pour l'horizon 2050, à savoir une économie qui utilise efficacement les ressources et produit peu d’émissions de carbone, et à renforcer l'indépendance énergétique et la sécurité de l'approvisionnement.
The measures proposed in this Plan aim at closing the gap in reaching the EU's 20% energy saving target as well as at helping to realise our 2050 vision of a resource efficient and low carbon economy, as well as aiming at increased energy independence and security of supply.

d’une taille élevée par rapport à la taille normale de marché pour l’obligation, le produit financier structuré, le quota d’émission ou l’instrument dérivé négocié sur une plate-forme de négociation, ou pour la catégorie d’obligation, de produit financier structuré, de quota d’émission ou d’instrument dérivé négociée sur une plate-forme de négociation; ou
are large in scale compared with the normal market size for that bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue, or for that class of bond, structured finance product, emission allowance or derivative traded on a trading venue; or

Nous ne devons pas non plus nous laisser berner par le fait que la Chine maintient sa monnaie à un niveau tellement bas que ses produits se vendent pour des bouchées de pain et que je peux aller chez Rona acheter un produit chinois qui me coûtera le tiers de son équivalent fabriqué en Amérique du Nord, peut-être même avec la même qualité.
Nor can we be misled by the fact that it keeps their currency down so much that their products are dirt cheap and I can walk into Rona and pick up a Chinese product that costs one third of something produced in North America with, perhaps, the same quality.

Nous estimons qu'il n'y a aucune raison d'augmenter davantage la taille de la carapace étant donné que nous sommes en train de protéger une ressource saine qui nous permet de créer des créneaux pour un produit de cette taille et étant donné les nouvelles occasions qui se sont offertes à nous par l'entremise de missions commerciales et de promotions qui ont eu lieu dernièrement.
We find no reason to increase further in carapace size considering the healthy resource we are protecting to establish niche markets created for this product size and the new opportunities obtained through recent trade missions and promotions.

le texte de remplacement du graphique, à afficher en cas d’échec de l’affichage de l’étiquette, doit indiquer la classe d’efficacité énergétique du produit dans une taille et police de caractères équivalentes à celle du prix.
the alternative text for the graphic, to be displayed on failure to display the label, shall be the energy efficiency class of the product in a font size equivalent to that of the price.

Cette directive s’applique à une multitude de biens, depuis les produits de petite taille destinés aux consommateurs, tels que les outils électriques portatifs ou les moteurs hors-bord, jusqu’aux équipements de grandes dimensions à usage professionnel, comme les machines à fabriquer le papier ou les grues à tour.
It covers anything from small consumer products such as handheld power tools, outboard engines to large professional products such as paper making machinery or tower cranes.

Les cadres 1 et 2 seront utilisés ensemble lorsque cela est possible, mais, lorsque l'espace est compté pour les produits de petite taille, le cadre 2 peut être supprimé sur certaines applications, pour autant que le label complet soit utilisé sur d'autres applications relatives au même produit.
Box 1 and box 2 will be used together where this is practical but, where consideration of space is an important factor with regard to small goods, box 2 may be omitted on some applications, provided that the full label is used in other applications relating to the same good.

CARIMI est un distributeur de produits sidérurgiques de taille moyenne en Italie.
CARIMI is a medium sized steel distributor in Italy.

Service Acier Rhénan est une société de refendage de produits plats de taille moyenne dont les 51% des actions restantes sont détenues par Kloeckner Co.
Service Acier Rhénan S.A. is a medium-sized flat product slitting company, the remaining 51% of which is held by Kloeckner Co.