Traduction de «produit de bois d'ingénierie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de bois d'ingénierie
engineered wood product

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

assembleur d'articles en bois [ assembleuse d'articles en bois | assembleur de produits en bois | assembleuse de produits en bois | monteur de produits en bois | monteuse de produits en bois | monteur d'articles en bois | monteuse d'articles en bois ]
wood products assembler

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

produits en bois | ouvrages en bois | produits ligneux
wood merchandise | wood stock | wood brands | wood products

groupe sur la certification de tous les bois et produits du bois
Working Party on Certification of all Timber and Timber Products

bois et produits du bois
wood and wood products

dispositif produit par bio-ingéniérie
bioengineered device

étudier les prix de produits du bois
prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, le règlement de l’Union dans le domaine du bois fait office de base juridique permettant à l’Union de traiter le problème mondial de l’exploitation illégale des forêts dans le cadre de sa demande en bois et en produits du bois.
In this context, the European Union Timber Regulation serves as a legal basis for the Union to address the global problem of illegal logging through its demand for timber and timber products.

La certification forestière vise à signaler aux consommateurs que le bois ou les produits du bois proviennent de forêts où l'exploitation commerciale est viable et conforme aux bonnes pratiques environnementales.
Forest certification aims to show consumers that wood or wood products come from forests where commercial exploitation is sustainable and follows good environmental practice.

Le nouveau régime s'applique à cinquante-deux catégories de produits différentes, dont les textiles et les vêtements, l'ingénierie et les produits électriques, les produits chimiques, les produits en plastique, les meubles et les produits en bois.
The new scheme applies to 52 different product categories including textiles and garments, engineering and electrical products, chemical products, plastic products, and furniture and wood products.

Sur la prochaine diapositive, vous pourrez voir qu'il y a eu une importante évolution des produits—des 2 par 4, des 2 par 6—aux produits en bois d'ingénierie, comme le parallam, le timber strand, le bois ajouté, le bois MSR, et bien sûr le bois LVL.
On the next slide, you'll see that we've obviously seen an evolution from commodity products—the 2x4's, the 2x6's—to engineered wood products like parallam, like timber strand, finger jointing, MSR lumber, and of course laminated veneer lumber.

Nous devrions préserver la grande taille de nos panneaux et penser plus gros, construire de plus gros édifices en modifiant notre attitude à l'égard de la façon dont le bois et les produits en bois d'ingénierie peuvent se comporter.
We should be keeping these panels in large scale and thinking bigger, building larger buildings by changing our attitude toward the way wood and engineered wood products actually work.

Nous avons plusieurs laboratoires, dont un pour les essais mécaniques, où nous testons des sciages porteurs, des poutres en lamellé-collé, des éléments en bois massif — c'est-à-dire les sciages stratifiés croisés —, des joints par entures multiples, des produits de bois d'ingénierie, des dispositifs d'assemblage mécanique, des joints de colle, et cetera.
We have several laboratories. We have one laboratory for mechanical testing, where we test load-bearing timber, glulam beams, solid wood elements — that is, cross-laminated timber — finger joints, engineered wood products, mechanical connections, glue joints, et cetera.

De nombreux produits du bois font l’objet de multiples transformations avant et après leur mise sur le marché intérieur pour la première fois.
Many timber products undergo numerous processes before and after they are placed on the internal market for the first time.

Les accords de partenariat FLEGT concerneront dans un premier temps un nombre limité de produits en bois massif (bois rond et bois brut de sciage), en raison des difficultés à déterminer avec certitude l'origine des produits manufacturés dérivés du bois, mais des dispositions pourraient, le cas échéant, permettre d'étendre le régime à d'autres catégories de produits.
The FLEGT partnership agreements would initially cover a limited range of solid wood products (roundwood and rough sawnwood) due to the difficulties of ascertaining the origin of processed timber products, but provision could be made to extend the scheme to other product categories, where practicable.

Globalement, la fabrication américaine de produits du bois — principalement le bois d'œuvre, le contreplaqué, les produits du bois d'ingénierie, les panneaux OSB, les panneaux de particules et les panneaux MDF — a chuté de 44 p. 100 entre le début de 2006 et le milieu de 2009, période où le principal marché d'utilisation finale de l'industrie, la construction domiciliaire, s'est effondré.
Overall, U.S. production of wood products — principally lumber, plywood, engineered wood products, oriented strand board, particle board and medium-density fibre board — declined 44 per cent between early 2006 and mid-2009 as the industry's predominant end-use market, home construction, sank.

Ce que nous avons constaté, c'est qu'il n'y pas tant de volume de bois dans la plupart des produits de bois d'ingénierie.
Our experience has been that a significant amount of the engineered wood product is less in terms of volume of wood.