Traduction de «produisons de l'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

approvisionnement en électricité | distribution d'électricité
electric power supply

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

brûlure par l'électricité
Electrical burn

brûlure de la peau par l'électricité
Electrical burn of skin

distribution de l'électricité
electricity supply [ electricity distribution | Electric power distribution(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous retirez l'ensemble de la production d'électricité ainsi générée au Canada, tout ce que nous produisons, toute la production d'électricité générant des émissions, la Chine à elle seule va produire en plus autant d'électricité pour alimenter son réseau au cours des cinq mois à venir.
If you remove all the emission electricity generation in all of Canada, every piece of Canada that we have, all of the emission-fired electricity generation, China alone will put that much new electricity on their grid in the next five months.

Le sénateur Neufeld : Comme nous produisons 75 p. 100 de notre électricité à partir de sources propres — en fait, si vous examinez l'ensemble de la production au Canada, nous produirions probablement suffisamment d'énergie au pays pour répondre à tous nos besoins si l'électricité pouvait être répartie —, y a-t-il moyen de faire en sorte que les autres 25 p. 100 d'électricité soient produites à partir du vent ou d'autres sources d'énergie pour que nous puissions avoir une énergie qui est propre à 100 p. 100?
Senator Neufeld: With 75 per cent of our electricity generated now from clean sources — and actually if you took all the generation in Canada, we probably generate enough in Canada that we could meet all our needs if it could be distributed — is there a way of looking at that other 25 per cent using wind or other sources of electricity to generate to bring us to 100 per cent clean?

C'est inconcevable de penser que cela arrive au Québec où nous produisons de l'électricité, où nous produisons également de l'aluminium, le métal de l'avenir, et où l'on a une main-d'oeuvre qualifiée et compétente dans le domaine de l'automobile.
It is inconceivable that this could happen in Quebec, where we produce electricity, where we produce aluminum, the metal of the future, and where we have highly skilled auto workers.

Nous produisons essentiellement l’électricité nous-même, dans les États membres, dans le cadre du marché intérieur.
On the whole, we produce electricity ourselves in the internal market.

Bien que certaines provinces canadiennes soient de grandes exportatrices d'énergie, en Ontario, en raison de notre base industrielle, nous consommons plus d'énergie que nous produisons d'électricité.
While other provinces in Canada are significant energy exporters, in Ontario, because of our industrial base, we are a much larger consumer of energy than we are a producer of electricity.

Sur la diapo suivante, vous pouvez voir un graphique concernant l'électricité que nous produisons : une proportion de 75 p. 100 de cette électricité est produite à partir de sources non émettrices, par exemple les centrales hydroélectriques et nucléaires, et une proportion de 25 p. 100 de l'électricité est produite à partir de charbon et de gaz naturel.
On the next slide, you will see a graph indicating the electricity that we produce: 75 per cent from non-emitting sources, hydro power and nuclear power plants, and 25 per cent from coal and natural gas.