Vertaling van "produisant pas d'acier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

micro-organisme produisant une oxydation du fer [ microorganisme produisant une oxydation du fer ]
iron-oxidizing micro-organism

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

traitement avec poumon d'acier
Treatment by iron lung

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]

acier coulé | acier de fusion | acier fondu | acier moulé | fonte d'acier
cast steel

acier au carbone | acier non allié | acier non lié
non-alloy steel | plain carbon steel | unalloyed steel

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travailleurs des aciéries sont à l'oeuvre et produisent l'acier.
Steelworkers work and supply the steel.

38. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;
38. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;

17. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;
17. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;

36. invite le Conseil à avancer dans le dossier de la modernisation des instruments de défense commerciale pour permettre aux industries manufacturières européennes, en particulier aux entreprises qui produisent des turbines, des panneaux solaires, de l'acier fin et des matériaux de construction, de tirer pleinement parti de la transition énergétique;
36. Calls on the Council to move forward with the modernisation of trade defence instruments in order to ensure that European manufacturing industries that produce turbines, solar panels, high-quality steel and construction materials in particular, can take full advantage of the energy transition;

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si nous produisons de l'acier au Canada, après Kyoto, nous aurons à relever les mêmes défis que les Américains qui produisent de l'acier, que les Japonais qui produisent de l'acier et que tous les autres pays qui produisent de l'acier et qui auront signé l'accord de Kyoto.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, if we produce steel in Canada with the Kyoto deal we will have exactly the same challenge as the Americans who produce steel with the Kyoto deal, the same challenge as the Japanese who produce steel with the Kyoto deal and other countries which produce steel with the Kyoto deal.

Dans votre document, il est indiqué que 50 p. 100 de notre acier est importé et que les entreprises qui produisent cet acier n'ont pas à se plier à des mesures environnementales très rigoureuses.
In your brief, you state that 50% of our steel is imported, and that the mills producing that steel are not required to comply with very stringent environmental measures.

Un rapide coup d'œil à la répartition des sources énergétiques dans l'ensemble de l'Union européenne montre clairement que, dans un avenir prévisible, le charbon et ses produits dérivés continueront d'être les principales sources d'énergie pour la production d'électricité et d'acier. À l'heure actuelle, les centrales électriques alimentées au charbon produisent 20 % des émissions de CO2 de l'UE et l'industrie énergétique européenne prévoit de construire 40 nouvelles centrales électriques alimentées au charbon dans les cinq prochaines années.
A cursory glance at the distribution of energy sources throughout the Union shows that it is clear that for the foreseeable future, coal and coal derivatives will continue to be major sources of energy for the production of electricity and steel At present coal fired power stations account for 20% of the EU's CO2 emissions and the European energy industry looks set to build 40 new coal fired power stations over the next five years.

L'industrie de l'acier est toujours un employeur majeur donnant du travail a environ 300.000 personnes en produisant 160 millions de tonnes d'acier représentant une valeur de plus de 70 milliards d'euros.
The European steel industry is still a big employer providing work for about 300.000 people and producing 160 million tonnes of steel representing a value of more than 70 billion Euro.

La plupart des producteurs de produits finis produisent l'acier pour leurs besoins propres mais ils vendent aussi une partie des demi-produits qu'ils produisent.
Most producers of finished products produce steel for their own purposes, but they also sell part of the semi-finished products they produce.

Je rappelle en passant que les producteurs canadiens ne pratiquent pas le dumping de l'acier aux États-Unis. Ils produisent de l'acier en vertu de contrats qu'ils ont reçus des Américains ou qu'ils ont passés aux États-Unis, et ils produisent de l'acier prêt à utiliser.
By the way, Canadian producers do not dump steel in the United States; they produce steel for contracts they have received in the United States of America.