Vertaling van "produire—que lorsque l'euro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Documents à produire lorsqu'un employé quitte la Commission
Documents to be Completed when an Employee is Struck off Strength

Demande de produire une déclaration lorsque le payeur cesse de verser ou de créditer des sommes à des non-résidents
Non-Resident Tax Request to File a Return on Discontinuance of Payments Made or Amounts Credited to Non-Residents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La théorie veut—et j'ai la conviction que c'est ce qui va se produire—que lorsque l'euro sera en circulation dans la quasi-totalité des 15 États membres, les compagnies canadiennes qui seront implantées dans l'un de ces États pourront alors desservir l'ensemble du marché.
The theory is—and I believe it is going to happen—that when the Euro is a circulating currency in all or nearly all 15 member states, it will be possible for Canadian companies to have a base in one member state and serve the entire market.

Lorsque les BCN savent ou ont des raisons suffisantes de penser que les billets en euros authentiques endommagés sont tellement souillés qu’ils présentent un risque pour la santé et la sécurité, elles échangent ces billets si le demandeur peut produire une évaluation afférente à la santé et à la sécurité, effectuée par les autorités compétentes.
where NCBs know or have sufficient reason to believe that the damaged genuine euro banknotes are contaminated such that they pose a risk to health and safety, they shall exchange the damaged genuine euro banknotes, if the applicant can provide a health and safety assessment by the competent authorities.

– (PT) Monsieur le Président, il y a un an ou deux, lorsque l’euro était fort, le Wall Street Journal pariait sur son échec et expliquait comment cela pourrait se produire.
– (PT) Mr President, one or two years ago, when the euro was strong, the Wall Street Journal was betting on its failure and explained how it might happen.

Néanmoins, lorsqu’il est question d’allouer des ressources nationales, il faudrait empêcher que les régions qui se sont le moins employées à produire et à commercialiser du vin de qualité ne soient récompensées une nouvelle fois, sur la base des «critères historiques», pour avoir réinvesti des centaines de millions d’euros dans la distillation de vin invendable.
Nevertheless, when it comes to allocating national funding, the regions that have made the least effort to produce and market good-quality wine should not be rewarded once more, on the basis of ‘historical criteria’, for ploughing hundreds of millions of euro into the distillation of unmarketable wine.

6. La fiche financière présentée par la Commission montre que les propositions n'auront pas d'incidence financière en 2005 mais commenceront à produire des effets à partir de 2006, lorsque les mesures proposées devraient générer des économies s'élevant à 314 millions d'euros dans la rubrique 1a.
6. The financial statement presented by the Commission shows that the proposals will not have any financial impact in 2005 but will start to take effect from 2006, when the measures proposed should produce savings amounting to EUR 314 million in heading 1a.