Vertaling van "produire d'énormes quantités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire les rapports sur les quantités minimales et maximales d'articles
item min-max quantities report

Produire les rapports sur les quantités d'articles MultiOrganisation
MultiOrg Item Quantities Report

écran Produire les rapports sur les quantités d'inventaires physiques
Physical Inventory Quantities Report screen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À une certaine époque, le gouvernement néo-zélandais avait offert des subventions pour produire du vin et les agriculteurs s'étaient mis à produire d'énormes quantités de vin de piètre qualité.
At one time in New Zealand, the government offered subsidies to produce wine, and farmers produced mass quantities of poor quality wine.

Il semble clair qu'à un certain moment, à moins que le centre ne se propose d'accumuler une quantité extraordinaire de renseignements tout à fait inutiles et de les conserver éternellement, et d'obliger les caisses de crédit et les autres institutions financières à produire une énorme quantité de déclarations qui ne seront jamais utilisées, nous aurons besoin d'une liste d'exemptions qui dispensera de déclaration les dépôts réguliers des détaillants.
It would seem clear that somewhere along the line pretty soon, unless the FTRAC is proposing to accumulate an extraordinary amount of utterly useless information and keep it forever, and keep the credit unions and other financial institutions generating enormous volumes of reporting that will never be used, we're going to need an exemption list that exempts regular deposits from retailers.

M. Bennett : Eh bien, comme Mme Fellows l'a indiqué, il y a moyen de produire d'énormes quantités de nourriture biologiquement avec succès, mais nous devons effectivement produire davantage.
Mr. Bennett: Well, as Ms. Fellows pointed out, there are ways to produce massive amounts of food organically and successfully, but we certainly need to be producing more food.

L’Irlande possède la capacité nécessaire pour produire d’énormes quantités d’électricité d'origine éolienne.
Ireland has the capacity to generate considerable amounts of electricity from renewable wind energy.

Une énorme quantité de travail nous attend, et les attentes de nos concitoyens sont élevées; il est temps d’agir et de produire des résultats.
There is a huge amount of work ahead of us, and the expectations of our citizens are high; it is a time for action and delivery.

D’énormes quantités d’eau chaude sont également utilisées pour produire de l’électricité.
Massive supplies of hot water are also used to produce electricity.

- (SV) Monsieur le Président, la catastrophe qui vient de se produire dans ces mines de Roumanie touche une zone hydrogéologique étendue, qui englobe des fleuves et des rivières de Roumanie, de Hongrie, de Serbie et de Bulgarie. Le fait que 100 000 m3 d'eau polluée au cyanure et de grandes quantités de métaux lourds se soient échappés dans l'écosystème aura pendant très longtemps des conséquences énormes pour la population de ces régions, ainsi que pour la faune et la flore, l'agriculture, le tourisme, l'ensemble des écosystèmes et de la diversité biologique.
– (SV) Mr President, this disaster at the mine in Romania affects a large hydrogeological area with rivers and watercourses in Romania, Hungary, Serbia and Bulgaria, The fact that 100 000 m3 of cyanide-poisoned water and large quantities of heavy metals have leaked out into the ecosystem is going to have appalling consequences for people in the area for a very long time to come, as well as for animal and plant life, agriculture, the tourist industry, biodiversity and the whole of the ecosystem.

Pendant que notre comité étudiait le projet de loi, la GRC a saisi à Toronto une énorme quantité d'un produit chimique contrôlé utilisé dans la fabrication du GHB, aussi appelé drogue du viol. La quantité saisie suffisait pour produire jusqu'à 4,8 millions de doses de la drogue, ayant une valeur de revente de 48 millions de dollars.
Even as our committee was considering this bill, the RCMP made a huge seizure in Toronto of a controlled chemical used to make the date rape drug GHB, enough of the chemical to produce up to 4.8 million doses of the date rape drug, which is worth about $48 million on the street.