Traduction de «productivité peut s'améliorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Peut-on en avoir plus pour nos impôts : l'amélioration de la productivité de la Fonction publique fédérale
Better Value for the Tax Dollar: Improving Productivity of the Federal Public Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut définir la croissance de la productivité comme l'amélioration ou l'accélération de la production avec une quantité donnée de ressources.
Productivity growth can be defined as more or better or faster output for a given input.

Ceci pourrait avoir une incidence sur le rythme auquel notre productivité peut s'améliorer.
This might impact the speed at which our productivity can improve.

La qualité de l'emploi va de pair avec la progression vers le plein emploi, une croissance accrue de la productivité et une amélioration de la cohésion sociale.
Quality in work goes hand in hand with progress towards full employment, higher productivity growth and better social cohesion

L’accent sera mis sur le soutien aux microentreprises et aux petites et moyennes entreprises, qui jouent un rôle particulièrement important dans la création d’emplois, l’augmentation de la productivité et l'amélioration des conditions de travail dans l’économie informelle.
Emphasis will be put on supporting micro, small and medium-sized enterprises, which play a particularly vital role in job creation, and in raising productivity and working conditions in the informal economy.

Évidemment, la faiblesse du dollar reflète la productivité, et sans doute l'une des meilleures façons d'améliorer la productivité serait d'améliorer ou d'augmenter les investissements, ce qui découlerait de votre notion de réduire les impôts sur le capital.
Of course the low dollar reflects productivity, and probably one of the greatest ways to improve productivity would be to improve or increase investment, which would result from your notion of reducing capital taxes.

Tout ce que nous pouvons dire pour l'instant, c'est qu'au plan théorique, nous sommes absolument convaincus que, dans la mesure où les distorsions entre les provinces peuvent être gommées et où cela peut avoir un effet sur l'efficacité de la production, la productivité devrait s'améliorer.
All we can say at this point is that theoretically obviously there's absolutely no doubt in our mind that to the extent that the distortions can be reduced across the provinces in terms of the production efficiency it should contribute to and enhance the productivity.

Cela peut, par exemple, être le cas lorsque la production de biocarburants équivaut à la production supplémentaire obtenue grâce à des investissements dans une amélioration de la productivité allant au-delà des niveaux qui auraient normalement été atteints en l'absence de tels systèmes destinés à favoriser la productivité, ou lorsque le biocarburant est produit sur des terres où des changements directs dans l'affectation des sols se sont produits sans que cela ait eu un impact négatif significatif sur les fonctions écosystémiques préexistantes de ces terres, y compris la protection des stocks de carbone et de la biodiversité.
This may be the case, for example, where the biofuel production equals the amount of additional production achieved through investments in improved productivity above levels which would have otherwise been achieved, in the absence of such productivity-promoting schemes, or where biofuel production takes place on land where direct land-use change occurred without significant negative impacts on pre-existing ecosystem services delivered by that land, including protection of carbon stocks and biodiversity.

Nous canalisons nos efforts vers la productivité et l’amélioration permanente, et le dollar peut fluctuer comme il veut.
We focus on productivity and continuous improvement, and the dollar can go where it wants to go.

mettre en œuvre des réformes afin de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en vue de favoriser le plein emploi, en rendant les marchés du travail plus efficaces, inclusifs et adaptables, en adaptant les systèmes d'imposition et de prestations visant à rendre le travail suffisamment rémunérateur, en renforçant la participation au marché du travail conformément aux objectifs de Lisbonne, en favorisant un nouvel équilibre entre la souplesse et la sécurité, en facilitant la mobilité de la main-d'œuvre et en améliorant et actualisant les compétences afin d'accroître la productivité et d'améliorer la qualité des emplois; et
reforms to create more and better jobs in order to promote full employment, making labour markets more efficient, inclusive and adaptable, adapting tax and benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets, promoting a new balance between flexibility and security, facilitating labour mobility and improving and updating skills to achieve higher productivity and better quality jobs, and

mettre en œuvre des réformes afin de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en vue de favoriser le plein emploi, en rendant les marchés du travail plus efficaces, inclusifs et adaptables, en adaptant les systèmes d'imposition et d'indemnisation afin que le travail soit suffisamment rémunérateur, en renforçant la participation au marché du travail conformément aux objectifs de Lisbonne, en favorisant un nouvel équilibre entre la souplesse et la sécurité, en facilitant la mobilité de la main-d'œuvre et en améliorant et actualisant les compétences afin d'accroître la productivité et d'améliorer la qualité des emplois; et
reforms to create more and better jobs in order to promote full employment, making labour markets more efficient, inclusive and adaptable, adapting tax and benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets, promoting a new balance between flexibility and security, facilitating labour mobility and improving and updating skills to achieve higher productivity and better quality jobs, and