Traduction de «productivité et d'offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

s'offrir sur le marché du travail [ offrir ses services sur le marché du travail ]
offer one's labour services

offrir une garantie d'exécution [ offrir un cautionnement ]
offer bail

productivité des terres
land productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

productivité agricole
agricultural productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

retard en termes de productivité
productivity gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jeunes travailleurs sont très souvent embauchés sur la base de contrats temporaires , susceptibles de permettre aux entreprises de mettre les compétences et la productivité des travailleurs à l’épreuve avant de leur offrir un poste à durée indéterminée.
Young workers are very often hired via temporary contracts , which may allow firms to test skills and productivity of workers before offering them an open-ended job.

Le président: Donc, monsieur Lafrance, vous dites que si jamais l'on peut démontrer avec une analyse de rentabilité que les banques, en faisant du crédit-bail automobile et de l'assurance au détail, pouvaient réaliser des gains de productivité et offrir de meilleurs prix, et si cela leur permettait de s'enrichir, alors nous, en tant que nation, devrions leur donner le feu vert.
The Chairman: So, Mr. Lafrance, you're saying that if a business case can be made at any point in time that if banks are retailing in auto leasing and/or insurance we can get productivity gains, if they can provide lower prices, and if they can generative greater wealth, then we as a nation should go ahead with it.

Au Nunavut, les habitants de Kugluktuk ont maintenant accès à un bureau de hameau de deux étages, qui rassemble tous les employés du hameau sous un même toit et permettra d'augmenter la productivité, d'offrir un meilleur service à la population et de réduire les coûts de fonctionnement.
In Nunavut, Kugluktuk residents are benefiting from a new two-storey hamlet office. The building brings all hamlet employees together under one roof to increase productivity, improve service to the public and reduce operating costs.

donne aux manufacturiers la confiance d’investir dans leur avenir en stimulant les achats de technologies qui améliorent la productivité [.] Nous avons besoin de ces investissements pour soutenir la concurrence mondiale, stimuler l’innovation, améliorer la productivité, et offrir les emplois rémunérateurs qui soutiennent les services publics et le niveau de vie dont jouissent les Canadiens.
manufacturers the confidence to invest in their future by boosting purchases of productivity-enhancing technologies.We need these investments to compete with the rest of the world, drive innovation, improve productivity, and offer the high-paying jobs that will in turn sustain the public services and living standards that Canadians enjoy.

L’innovation doit être organisée de façon à favoriser l’acceptation de changements ainsi qu'à offrir des possibilités de gestion des ressources humaines débouchant sur un accroissement de la productivité.
Innovation needs to be organised in a way that supports not only the acceptance of change but also provides opportunities in human resource management, leading to higher productivity.

L'objectif de ce Plan d'Action est d'offrir un environnement favorable à l'investissement privé et pour la création de nouveaux emplois, augmenter la productivité, moderniser les services publics, et de donner à chacun l'opportunité de participer à la société mondiale de l'information. eEurope 2005 vise par conséquent à stimuler le développement de services, d'applications et de contenus sécurisés, exploitant une infrastructure à large bande abondamment disponible.
[1]The objective of this Action Plan is to provide a favourable environment for private investment and for the creation of new jobs, to boost productivity, to modernise public services, and to give everyone the opportunity to participate in the global information society. eEurope 2005 therefore aims to stimulate secure services, applications and content based on a widely available broadband infrastructure.

Un des éléments est le partenariat qu'il y a entre les producteurs du Québec et de cinq autres provinces du Canada à faire face à ce marché, à obtenir également des gouvernements des formes appropriées d'assistance pour augmenter la productivité afin de permettre aux producteurs d'offrir un produit de qualité supérieure, d'offrir également des produits dans des créneaux qui n'existent peut-être même pas encore aujourd'hui.
One is the partnership between Quebec and five other provinces in Canada to deal with this market and also to obtain appropriate forms of assistance from government in increasing productivity to enable producers to provide a better quality product and to make products available in market niches that do not yet perhaps exist.

Je serais heureux de savoir comment vous pensez que nous pouvons améliorer notre mesure de la productivité en ce qui concerne les dépenses publiques dans le domaine des soins de santé, de l'éducation et des autres services gouvernementaux, et devons-nous envisager d'offrir des services publics par l'entremise d'entreprises privées, ou tout au moins envisager le mariage des forces du marché et des forces concurrentielles pour la prestation de services publics afin d'augmenter la productivité?
I'd appreciate your feedback on how we can improve our measurements in public spending in terms of productivity, in health care, in education, and in other general government services, and whether or not we should be looking at private delivery of public services or at least an incorporation of market forces and competitive forces within the delivery of public service as a vehicle to create more productivity.