Vertaling van "productivité de l'amérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les revenus et la productivité en Amérique du Nord
Incomes and Productivity in North America

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

Amérique latine
Latin America

productivité agricole
agricultural productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]
North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]

Conférence sur la productivité dans le secteur des services et le paradoxe de la productivité
Conference on Service Sector Productivity and the Productivity Paradox

pays de l'Amérique centrale
Central American country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La riche biodiversité et la productivité agricole de l’Amérique latine sont en grand danger.
Latin America’s rich biodiversity and agricultural productivity are at great risk.

Ces chiffres donnent une idée des écarts de compétitivité qui existent entre les fournisseurs d'Amérique latine et ceux des ACP ainsi que des augmentations de la productivité que cherche à obtenir le CSA.
These figures give some idea of the gaps in competitivity between the Latin American suppliers and the ACP suppliers, and of the improvements in productivity that the SFA is aiming to attain.

Lorsqu'on fait la comparaison avec les États-Unis, comme ce fut le cas aujourd'hui, et c'est une comparaison importante dans l'optique du commerce, pour le secteur manufacturier, la croissance de la productivité en Amérique du Nord—aux États-Unis et au Canada—a été une chose dont on ne peut guère se vanter par rapport au reste de l'OCDE et à de nombreux autres pays.
While we make the comparison, as you were hearing here, with the United States, which is an important comparison for trade purposes, for manufacturing purposes, productivity growth in North America—the U.S. and Canada—has been no screaming hell relative to the rest of the OECD and relative to many other countries.

H. considérant que pour la production de bananes, il existe de grandes variations en termes de productivité et de niveau de compétitivité d'un pays à l'autre et au sein d'un même pays, et que les pays d'Amérique latine et les Philippines sont les producteurs les plus compétitifs et les principaux exportateurs,
H. whereas there are wide variations in terms of productivity and level of competitiveness in banana production between and within countries; whereas the Latin American countries and the Philippines are the most competitive producers and the major exporters,

L'usine de GM d'où je viens et où travaillent mes syndiqués est reconnue par des experts indépendants comme l'usine d'assemblage qui a la meilleure qualité et la meilleure productivité en Amérique du Nord.
The GM facility I come from, where my members work, is recognized by independent experts as the highest quality, highest productivity assembly plant in North America.

En réalité, les usines de GM à Oshawa ont la plus forte productivité en Amérique du Nord.
In fact, the GM plants in Oshawa are the leaders in North America when it comes to productivity and yet those workers now have to be concerned about the potential job layoffs announced by GM.

Le rapport concluait que les aciéries d'Amérique latine pourraient très rapidement atteindre une productivité égale à 80 p. 100 de la productivité américaine.
The report concluded that Latin American steel firms could quickly reach 80 per cent of American productivity.

La Commission, dans le cadre du programme d'assistance technique et financière des PVD d'Asie et d'Amérique Latine, vient de décider le financement des projets suivants : SRI LANKA - Projet pilote pour la productivité agricole dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté : 2.500.000 ECU.
The Commission has decided to finance the following projects under the financial and technical assistance programme for Latin American and Asian developing countries: Sri Lanka: Pilot project for agricultural productivity under the anti-poverty programme: ECU 2 500 000.