Vertaling van "production était d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2001, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2000). L'Inde est le plus important producteur (23% de la production mondiale), alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, la Colombie et les Philippines, qui contrôlaient en 2001 76% des exportations mondiales de bananes.
In 2001 world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2000).The largest producer is India (23% of world production), whilst the main exporters are Ecuador, Costa Rica, Columbia and the Philippines, which in 2001 controlled together 76% of world banana exports.

En 2003, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2002).
In 2003, world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2002).

L'appel d'offres a été lancé en 2016 et l'offre retenue était de 0,372 DKK/kWh (environ 50 euros/MWh) à payer pour une production totale de 30 TWh.
The tender was carried out in 2016 and the winning bid was DKK 0.372/kWh (around €50/MWh) to be paid for a total of 30 TWh of production.

Monsieur Malo, l'an dernier, le prix du lait au détail au Canada a augmenté en moyenne de 0,5 p. 100 alors que l'indice des prix à la consommation était environ de 2 p. 100 ou 2,5 p. 100. On ne peut pas dire que c'est un aliment dont le prix augmente plus rapidement que les coûts de production des restaurateurs.
Mr. Malo, last year, the retail price for milk in Canada increased on average 0.5% whereas the consumer price index went up approximately 2% or 2.5%.

D. considérant que la situation économique du Soudan demeure extrêmement fragile, avec une inflation galopante, une monnaie affaiblie et une sévère pénurie de dollars, nécessaires au paiement des importations, depuis que le Soudan du Sud est devenu indépendant il y a deux ans, privant le Soudan d'environ 75 % de la production de brut qui était la sienne avant la séparation;
D. whereas the economic situation in Sudan remains extremely difficult, marked as it is by rising inflation, a weakened currency and a severe shortage of dollars to pay for imports since South Sudan gained independence two years ago, taking with it about 75 % of the formerly united country’s crude oil production;

Déjà, à ce moment-là, il indiquait que la production de mégatonnes de la Chine était environ 25 fois plus élevée que celle du Canada. Ces données correspondent à la période de 1971 à 2003.
At that point already, it showed that in terms of the megatonnes of carbon produced by, in this case, China compared to Canada, it was 25 or so times more than Canada's. This is going back to about 1971 through 2003.

J'espère qu'avec l'aide de Madame la Commissaire, nous pourrons trouver une solution adaptée à tous, notamment parce qu'en 1984, lorsque le système de quotas a été instauré, l'Italie était contre et a encore aujourd'hui une production laitière déficitaire d'environ 40 % par rapport à sa consommation.
I hope that, with the help of the Commissioner, we can find a solution that suits everyone, partly because in 1984, when the quota system was set up, Italy was against it and today still has a production deficit of about 40% of the milk it consumes.

Face à une donnée d’environ 30% de la production concentrée par les OP à la veille de la réforme, l’objectif affiché était d’atteindre 60%.
With approximately 30% of production concentrated by the POs on the eve of the reform, the objective set was to achieve 60%.

La production mondiale de composés de PVC (résine de PVC et additifs) était d'environ 7,2 millions de tonnes en 1998. Le secteur a un poids économique énorme: en Europe occidentale, l'industrie de production et de transformation du PVC représente environ 21 000 entreprises, 530 000 emplois et plus de 72 milliards d'euros de chiffre d'affaires.
Overall production of PVC compounds (PVC resin and all additives) was at about 7.2 million tonnes in 1998.The economic weight of the industrial sector is important: the total PVC producing and transforming industry in Western Europe represents about 21,000 companies, 530,000 jobs and a turnover of more than 72 billion €.