Vertaling van "production s'il veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

couper les ailes à celui qui veut s'élever
cut off his head

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capacité de production oisive | capacité de production sous-employée | faible taux d'utilisation des capacités productives | potentiel non-utilisé | volant de ressources inutilisées
idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

production s'appuyant sur la reconstitution naturelle
self-sustaining production

rendement équilibré maximal [ M.S.Y. | production maximale équilibrée | production équilibrée maximale | rendement maximal soutenu | rendement maximal durable ]
maximum sustainable yield [ maximal sustainable yield ]

ocular dosage form product
Product manufactured as ocular dose form

oral dosage form product
Product manufactured as oral dose form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approche globale qui caractérise l'agriculture biologique veut que la production animale soit liée au sol, les effluents d'élevage étant utilisés comme engrais dans la production végétale.
The holistic approach of organic farming requires a livestock production related to the land, where the produced manure is used to nourish the crop production.

lorsque la variété que l'utilisateur veut obtenir n'est pas enregistrée dans la base de données visée à l'article 48 et que l'utilisateur est en mesure de démontrer qu'aucune des variétés enregistrées de la même espèce n'est appropriée et que l'autorisation est donc importante pour sa production.
where the variety which the user wants to obtain is not registered in the database referred to in Article 48, and the user is able to demonstrate that none of the registered alternatives of the same species are appropriate and that the authorisation therefore is significant for his production.

Le marché du gaz nécessite davantage d'intégration, de liquidité, de diversité des sources d'approvisionnement et de capacité de stockage si l'on veut que le gaz conserve ses avantages concurrentiels en tant que combustible pour la production d'électricité.
The gas market needs more integration, more liquidity, more diversity of supply sources and more storage capacity, for gas to maintain its competitive advantages as a fuel for electricity generation.

Il est donc indispensable de le préserver si l’on veut que l’Europe reste un pôle mondial de production et d’innovation.
It is, therefore, a sector that is essential to retain if Europe is to remain a world-leading centre for manufacturing and innovation.

Le principe essentiel veut que tous les exploitants du secteur alimentaire garantissent l’application des pratiques d’hygiène à chaque stade du processus de production.
The key principle is that everyone working in the food business must ensure hygienic practices at every stage of the production process.

107. considère que le développement durable de l'aquaculture exige la création d'unités de production et l'adoption de modes de production respectueux de l'environnement, y inclus des sources d'alimentation durables, si l'on veut prévenir des phénomènes tels que l'eutrophisation des eaux et promouvoir la production de produits de qualité grâce à l'instauration de normes sanitaires plus exigeantes et de normes plus élevées pour l'aquaculture biologique, et la santé et le bien-être des animaux, ainsi qu'un niveau élevé de défense des consommateurs; souligne l'importance que cela revêt de prévoir des mesures d'incitation en faveur d'une production aquacole biologique et de valoriser le rendement des exploitations maricoles;
107. Considers that the sustainable development of aquaculture requires environment-friendly installations and production methods, including sustainable sources of feed, in order to avoid issues such as eutrophication of waters and to promote the production of higher quality products through improved health standards and the establishment of high standards for organic aquaculture and animal welfare, as well as a high level of consumer protection; stresses the importance of including incentives for organic aquaculture production and efforts to enhance the efficiency of fish farming plants;

105. considère que le développement durable de l'aquaculture exige la création d'unités de production et l'adoption de modes de production respectueux de l'environnement, y inclus des sources d'alimentation durables, si l'on veut prévenir des phénomènes tels que l'eutrophisation des eaux et promouvoir la production de produits de qualité grâce à l'instauration de normes sanitaires plus exigeantes et de normes plus élevées pour l'aquaculture biologique, et la santé et le bien-être des animaux, ainsi qu'un niveau élevé de défense des consommateurs; souligne l'importance que cela revêt de prévoir des mesures d'incitation en faveur d'une production aquacole biologique et de valoriser le rendement des exploitations maricoles;
105. Considers that the sustainable development of aquaculture requires environment-friendly installations and production methods, including sustainable sources of feed, in order to avoid issues such as eutrophication of waters and to promote the production of higher quality products through improved health standards and the establishment of high standards for organic aquaculture and animal welfare, as well as a high level of consumer protection; stresses the importance of including incentives for organic aquaculture production and efforts to enhance the efficiency of fish farming plants;

Tout le monde veut un mode de production d’énergie aussi écologique que possible, mais tout le monde veut aussi une énergie aussi bon marché que possible.
Everyone wants a method of electricity production that is as environmentally-friendly as possible, but they also want it as cheaply as possible.

Nous avons bien sûr commis des erreurs sur ce marché très fugace où tout évolue très vite. Cependant, je terminerai en disant que si l'Europe veut rester compétitive, si elle veut rester dans la course, si elle veut pouvoir offrir à tous les citoyens de l'Union européenne les véritables bénéfices de l'e-Europe, si elle veut - pour aller plus loin - conserver sa longueur d'avance sur les États-Unis dans le domaine des téléphones mobiles de la troisième génération, il faudra que, tous ensemble, nous unissions nos efforts pour parvenir à réaliser sans risque le train complet des mesures.
We made mistakes in such a fast-moving and volatile market but I would like to end with the point that if Europe is to stay competitive, to stay in this field, to bring the very real benefits of e-Europe to all the citizens of the European Union, to remain ahead in third-generation mobiles – if I can jump ahead – vis-à-vis the United States of America, it is going to need all our combined efforts to make sure that the total package is safely accomplished.