Traduction de «production d'électricité éolienne diminuer considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité de production réelle [ capacité de génération d'électricité | capacité de production d'électricité éolienne ]
declared net capacity

éolienne de production d'électricité en réseau [ aérogénérateur pour la production d'électricité en réseau ]
utility-scale wind turbine [ utility-scale turbine ]

aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]
wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à maintenant, 75 pays se sont dotés de parcs d'éoliennes, et ils ont tous vu leurs coûts associés à la production d'électricité éolienne diminuer considérablement — jusqu'à 43 p. 100 dans certains cas.
To date, 75 countries around the world have installed wind farms, and the cost of producing wind power has dropped significantly — up to 43 per cent in reduced costs by some measures.

- Les progrès réalisés en Europe en matière de consommation d'énergie produite par les SER montrent que si la production d'électricité éolienne connaît un accroissement considérable, il y a trop peu de progrès au niveau de la production d'électricité par la biomasse et des technologies de chauffage et de refroidissement.
- Progress achieved in Europe concerning renewable energy consumption reveals that, while electricity production, mainly from wind, is increasing dramatically, biomass electricity and technologies for the production of heat and cooling are not progressing enough.

A cet égard, une partie de la production d'énergie renouvelable échappe déjà, par nature, à toute taxation, comme la chaleur et l'électricité solaire pour l'utilisation domestique. Une autre partie, par exemple l'électricité éolienne, hydraulique ou d'origine biomasse ainsi que les biocarburants, est vendue sur le marché et peut être soumise à la taxation.
Some energy production from renewable sources is already exempt from all taxes, such as solar heat and power for domestic use. Another segment, including wind power, hydroelectricity, electricity from biomass and biofuels, is sold on the market and can be taxed.

L'Irlande a mis en place un système de soutien s'appuyant sur une procédure d'appel d'offres, mais se heurte à des difficultés importantes pour connecter les installations de production d'électricité éolienne au réseau.
Ireland has set up a support system through tendering but there are big difficulties in connecting wind electricity to the grid.

David McBain, directeur, Bureau du vérificateur général du Canada : Mme Gélinas a d'abord parlé du programme Encouragement à la production d'énergie éolienne. Ce programme pluriannuel vise à compenser le coût de la surcharge associée à la production d'électricité éolienne.
David McBain, Director, Office of the Auditor General of Canada: The first program that Ms. Gélinas referred to is the Wind Power Production Incentive, which is a multi-year program that tries to make up the price differential for producing electricity by wind.

a)d'absorber la production sans cesse croissante d'électricité éolienne dans les mers septentrionales, en mer Baltique et sur leur pourtour, ainsi que la production croissante d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables dans l'Est et le Sud de l'Europe ainsi qu'en Afrique du Nord.
(a)accommodating ever-increasing wind surplus generation in and around the Northern and Baltic Seas and increasing renewable generation in the East and South of Europe and also North Africa.

En ce qui concerne l'énergie éolienne, l'objectif est de réduire, d'ici 2020, d'environ 20 % par rapport à 2010 les coûts de production d'électricité éolienne à terre et en mer, d'augmenter la production en mer et de permettre une bonne intégration au réseau électrique.
The objective for wind energy is to reduce the cost of electricity production of onshore and offshore wind by up to about 20 % by 2020 compared to 2010, to increasingly move offshore, and to enable proper integration in the electricity grid.

Monsieur le président, j'ai acheté des ampoules fluorescentes pour remplacer les anciennes, et j'ai eu le grand plaisir de constater que ma facture d'électricité avait diminué considérablement.
Chair, I've had the great pleasure of buying new fluorescent-type light bulbs as replacements and I've seen my electricity bill drop significantly.

Pendant la même période, les émissions du Danemark attribuables à la production d'électricité ont diminué d'un tiers pendant que l'énergie éolienne prenait de plus en plus de place.
Over that time, Denmark's electricity emissions dropped one third when the wind energy was ramping up.

En 2001, nous avons investi 260 millions de dollars dans le programme Encouragement à la production d'énergie éolienne afin de quintupler la quantité d'électricité éolienne offerte aux Canadiens.
In 2001, we invested $260 million in the Wind Power Production Incentive to quintuple the amount of energy from wind power available to Canadians.