Toutefois, en ce qui concerne la capacité de production d'électricité, si les provinces pouvaient s'unir et réaliser des projets en partenariat dans une province ou une autre, les avantages seraient partagés entre deux ou plusieurs provinces. Ce serait logique pour créer des économies d'échelle et accroître l'efficacité de ces capacités de production.
However, when I think of electrical generation capacity, if the provinces were able to get together and partner on projects that may be located in one province or another, but the benefit could be shared across two or more provinces, it would seem to make sense to get the economies of scale and efficiencies in those generating capacities.