Traduction de «production d'isotopes allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

naissage [ naissage-élevage | production de veaux d'embauche | production vache-veau | élevage allaitant ]
cow-calf production [ cow calf production ]

réacteur à haut flux pour la production d'isotopes
High Flux Isotope Reactor | HFIR [Abbr.]

réacteur de production d'isotopes
isotope-production reactor

réacteur pour la production d'isotopes
isotope producing reactor

Installations de production d'isotopes
Dedicated Isotope Facilities

système de production des radio-isotopes
radioisotope delivery system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a ensuite aggravé la situation en annonçant que la production d'isotopes allait prendre fin sous sa gouverne.
Then it made matters worse by announcing isotope production would die on its watch.

Monsieur le Président, mardi dernier, en cette Chambre, le ministre de la Santé a dit qu'un délai de deux ou trois jours dans la production d'isotopes allait toucher plus de 200 000 patients partout dans le monde.
Mr. Speaker, on Tuesday in this House, the Minister of Health said that a two or three day delay in the production of isotopes would affect more than 200,000 patients around the world.

Au mois de novembre 2007, il y a donc 18 mois, il a convaincu cette Chambre de suspendre ses règles normales et de siéger une nuit complète car il fallait absolument se débarrasser d'un personnage malveillant qui allait empêcher la production d'isotopes pour étudier la sécurité à Chalk River.
In November 2007, 18 months ago, the government convinced this House to suspend its normal rules to sit all night, since we absolutely had to get rid of a terrible person who was going to prevent the production of isotopes in order to examine safety at Chalk River.