Vertaling van "production d'hydroélectricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité
hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician

ingénieur en hydroélectricité | ingénieur en hydroélectricité/ingénieure en hydroélectricité | ingénieure en hydroélectricité
hydropower engineer

technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice
hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower

représentant de commerce en hydroélectricité [ représentante de commerce en hydroélectricité ]
hydro-electricity sales representative

énergie hydroélectrique | hydroélectricité
hydroelectric power | hydropower

microhydraulique | petite hydroélectricité
Mini Hydropower | MHP [Abbr.]

Centre d'expertise sur l'hydroélectricité et ses impacts sur le poisson et l'habitat du poisson
Centre of Expertise on Hydropower Impacts on Fish and Fish Habitat

Association canadienne de l'hydroélectricité
Canadian Hydropower Association

hydroélectricité | énergie hydraulique
hydropower

capacité de production inemployée | capacité de production inutilisée | capacité de production oisive | capacité de production sous-employée | faible taux d'utilisation des capacités productives | potentiel non-utilisé | volant de ressources inutilisées
idle capacity | slack capacity | underemployed capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela peut être dû à la politique de l'UE dans le domaine de l'énergie: intensification de la concurrence résultant du couplage de marchés, découplage de la production d'électricité et de l'exploitation du réseau, baisse des cours du marché du carbone dans le système d'échange des quotas d'émission (SEQE)[8] et augmentation de la capacité de production d'électricité à faible coût d'exploitation (telle que l'électricité d'origine éolienne et solaire, en plus des capacités existantes de production d'électricité d'origine nucléaire et d'hydroélectricité).
This can be linked to EU energy policies: the increase in competition following market coupling, the unbundling of electricity generation from system operation, the fall in EU ETS carbon prices[8] and the growth of power generation capacity with low operating costs (such as wind and solar power, in addition to existing nuclear and hydro power).

Aux États-Unis, de nombreuses personnes, y compris le secrétaire d'État à l'Énergie, ont fait valoir par le passé que l'hydroélectricité produite à grande échelle ne peut être considérée comme une énergie renouvelable en raison des répercussions qu'entraîne sa production sur l'écosystème aquatique, contrairement à la production d'hydroélectricité à petite échelle, aux centrales au fil de l'eau, qui n'exigent pas de barrages ou de détournement de cours d'eau, ou à l'énergie éolienne ou solaire.
Many in the United States, including the Secretary of Energy, have made the point in the past that renewable energy cannot be large-scale hydro. Because of its level of aquatic ecosystem impacts, large-scale hydro is not like run-of-the-river, small- scale hydro, which does not create dams and diversions, or wind or solar.

Le Québec, c'est à partir de sa production en hydroélectricité, tandis que l'Ontario, c'est par les importations d'hydroélectricité du Québec, mais également la production avec l'énergie nucléaire.
Quebec does this through its hydroelectricity production, while Ontario does it by importing hydroelectricity from Quebec and by producing nuclear energy.

Par exemple, si nous réduisons la production d'électricité au charbon en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Saskatchewan ou en Alberta, nous devons prendre en considération les conséquences d'une telle décision sur les autres formes de production d'électricité, notamment le nucléaire, l'éolienne et l'hydroélectricité.
For instance, if we are cutting coal-fired power generation in Ontario, New Brunswick, Saskatchewan or Alberta, we have to look at how that impacts nuclear, wind, hydro and other forces of power generation.

des informations concernant l'application de l'article 11 ter, paragraphe 6, de la directive 2003/87/CE concernant des activités de projet de production d'hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW.
information regarding the application of Article 11b(6) of Directive 2003/87/EC as regards hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 20 MW.

e)des informations concernant l'application de l'article 11 ter, paragraphe 6, de la directive 2003/87/CE concernant des activités de projet de production d'hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW.
(e)information regarding the application of Article 11b(6) of Directive 2003/87/EC as regards hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 20 MW.

En effet, nous sommes le premier producteur mondial de potasse. Nous occupons le deuxième rang en matière de production d’uranium, le troisième, en matière de production de gaz naturel et d’hydroélectricité, et le sixième, en matière de production de pétrole.
We are first in the production of potash, second in the production of uranium, third in the production of hydroelectricity and natural gas, and sixth in the production of oil.

6. Dans le cas d’activités de projet de production d’hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s’assurent, lorsqu’ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, “Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décision”, seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.
6. In the case of hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 20 MW, Member States shall, when approving such project activities, ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the World Commission on Dams November 2000 Report “Dams and Development — A New Framework for Decision-Making”, will be respected during the development of such project activities.

6. Dans le cas d’activités de projet de production d’hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s’assurent, lorsqu’ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décision», seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.
6. In the case of hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 20 MW, Member States shall, when approving such project activities, ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the World Commission on Dams November 2000 Report ‘Dams and Development — A New Framework for Decision-Making’, will be respected during the development of such project activities.

Dans le secteur de l'hydroélectricité — et je vous rappelle que je ne suis pas un expert en la matière —, nous avons constaté que beaucoup de progrès intéressants avaient été réalisés sur le plan de la production : la production d'hydroélectricité à petite échelle, la production d'hydroélectricité au fil de l'eau, et cetera.
If we look at the hydro side, again keeping in mind I am not an expert here, we have seen a lot of interesting developments in terms of hydro production: small-scale hydro production, in-river production, et cetera.