Vertaling van "production d'hydroélectricité pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité
hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À certains endroits et dans des secteurs particuliers, le réchauffement de la planète pourrait offrir des perspectives telles qu'une augmentation des rendements agricoles et de la croissance des forêts, un accroissement de la production d'hydroélectricité ou une diminution de la quantité d'énergie nécessaire au chauffage en Europe septentrionale[3]. Toutefois, les bénéfices nets qu'il procurerait au niveau régional sont pour le moins incertains.
Global warming may provide opportunities for specific sectors in certain areas, such as increased crop yields and forest growth, more hydropower or less energy needed for heating in northern Europe.[3] However, the potential regional net benefits are highly uncertain.

Les projections relatives à l'incidence sur les précipitations et la fonte des glaces indiquent que la production d'hydroélectricité pourrait augmenter d'au moins 5 % dans le nord de l'Europe et diminuer d'au moins 25 % dans le sud de l'Europe[7].
The projected impact of climate change on precipitation and glacier melt indicate that hydropower production could increase by 5% or more in northern Europe and decrease by 25% or more in southern Europe[7].

Nous avons reçu l'avis de l'Association canadienne de l'hydroélectricité et de plusieurs autres témoins, qui m'ont rendu très circonspect.quand je songe au potentiel de production d'énergie dans le Canada atlantique et aux effets que le projet de loi pourrait avoir sur cette initiative.
We heard from the Canadian Hydropower Association. We also heard from several other witnesses who made me very wary.when I think about the potential of the energy production in Atlantic Canada and what effect this bill could have on that project.

Les promoteurs de projets de production d'hydroélectricité sont naturellement préoccupés par toute mesure qui pourrait compliquer encore davantage le développement hydroélectrique, le bloquer, le retarder, le reporter ou l'empêcher complètement, et nous croyons que les Canadiens devraient être préoccupés eux aussi.
Hydropower developers are naturally concerned by any measure that might further complicate, obstruct, delay, defer, or defeat hydropower development, and we believe Canadians should be concerned as well.

J'étais d'accord là-dessus. Quelqu'un a dit que tant qu'on pourrait compter sur la production de carburant et d'hydroélectricité, tout irait bien.
One person said: ``Well, as long as we have the production of fuel and hydro we will be all right''.

J'en profite pour mentionner que le rapport du groupe de travail fédéral, dont j'ai déjà parlé, demandait au gouvernement fédéral d'harmoniser son processus d'évaluation environnementale avec celui des provinces, afin de ne pas nuire au développement de projets de production d'énergie, notamment l'hydroélectricité qui pourrait permettre au Canada d'atteindre ses objectifs dans le cadre du Protocole de Kyoto.
I will take this opportunity to mention that the federal task force report I referred to earlier asked the federal government to harmonize its environmental assessment process with the provinces' processes, so that it will no hinder the development of new sources of energy, particularly hydroelectricity, which could help Canada meet the targets set out in the Kyoto protocol.