Traduction de «production d'emballages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
non-reusable pack | one-way packaging

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
footwear finishing and packing operator

usine d'emballage et conditionnement | usine de production d'emballages
packaging material factory | packaging materials plant

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire
grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging

coût de l'emballage | coûts des emballages | frais d'emballage
cost of packing

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
deposit on a polluting product

emballage
packaging [ Packaging industry(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Lorsqu’une étiquette porte une mention, directe ou indirecte, d’un lieu de production de l’étiquette ou de l’emballage et non pas du lieu de production de la semence, cette mention doit être accompagnée d’un énoncé supplémentaire précisant qu’il s’agit uniquement du lieu de production de l’étiquette ou de l’emballage.
(3) Where any reference, direct or indirect, is made on a label to a place of production of the label or package and not to the place of production of the seed, the reference shall be accompanied by an additional statement indicating that the place of production refers only to the label or package.

5. Toute personne qui s’adonne à la production, à l’emballage, au transport, à l’entreposage et à la commercialisation du produit réglementé dans le commerce d’exportation doit fournir à l’Office, à la demande d’un membre ou d’un employé dudit Office ou de toute autre personne autorisée par celui-ci, des renseignements complets et exacts sur ses activités de production, d’emballage, de transport, d’entreposage ou de commercialisation et permettre à l’Office, à l’un ou l’autre de ses membres, agents ou inspecteurs ou à toute autre personne autorisée par ledit Office, d’inspecter ses livres et locaux.
5. Every person engaged in producing, packing, transporting, storing or marketing the regulated product in or for the purpose of export trade shall furnish to the Board, upon demand by any member or employee of the Board or any other person authorized by the Board, full and correct information relating to such production, packing, transporting, storing or marketing, and shall, at any reasonable time upon request, permit the Board or any member thereof or any officer or inspector of the Board or any other person authorized by the Board to inspect his books and premises.

Elle oblige les États membres à éviter la production de déchets d'emballages, à limiter au minimum le poids et le volume des emballages mis sur le marché et à développer des systèmes de réutilisation des emballages permettant de réduire leur impact sur l'environnement.
It requires Member States to prevent the formation of packaging waste, to ensure that the weight and volume of packaging placed on the market is limited to the minimum, and to develop packaging reuse systems reducing their impact on the environment.

2. Les déchets d'emballages produits, visés au paragraphe 1, point b), n’ incluent aucun résidu provenant de la production d’emballages ou de matériaux d'emballages, ou résultant de tout autre processus de production.
2. Generated packaging waste, as referred to in paragraph 1(b), shall not include any kind of residues from the production of packaging or packaging materials, or from any other production process.

À l'heure actuelle, les emballages se présentent sous des formats et dans des matériaux qui varient énormément d'un État membre à un autre, ce qui reflète le fait que l'emballage ne représente pas une part élevée des coûts de production et que les frais de changement de fournisseur pour les fabricants d'emballage ne sont pas significatifs.
There is currently a wide variation in packaging sizes and materials within and across the Member States. This reflects the fact that the packaging does not represent a high proportion of total production costs and that switching costs for packaging producers are not significant.

La directive fixe, à cette fin, des mesures visant en priorité à prévenir la production de déchets d'emballages et, en tant que principes fondamentaux supplémentaires, à stimuler la réutilisation des emballages, le recyclage et les autres formes de valorisation des déchets d'emballages et, partant de là, à réduire l'élimination finale de ces déchets.
To this end, the Directive lays down measures aimed as a first priority, at preventing the production of packaging waste and, as additional fundamental principles, at reusing packaging, at recycling and other forms of recovering packaging waste and hence, reducing the final disposal of such waste.

Celui-ci prévoit l'exécution d'un nombre d'études et la prise d'initiatives auprès des producteurs et utilisateurs d'emballages concernant les méthodes de production des biens et des emballages, la logistique, etc. dans le but de réduire la quantité de matières premières utilisées et de réduire les déchets d'emballages.
This programme undertakes a number of studies and initiatives with producers and users of packaging concerning the methods of producing goods and packaging, logistics, etc. with the aim of reducing the amount of raw materials used and to cut packaging waste.

Elle établit également des mesures destinées à prévenir la production de déchets d'emballages, et à favoriser la réutilisation des emballages ainsi que le recyclage ou la valorisation des déchets d'emballages.
It also sets out measures to prevent the production of packaging waste, to re-use packaging and to recycle or recover packaging waste.

La directive fixe, à cette fin, des mesures visant en priorité à prévenir la production de déchets d'emballages et, en tant que principes fondamentaux supplémentaires, à stimuler la réutilisation des emballages, le recyclage et les autres formes de valorisation des déchets d'emballages et, partant, à réduire l'élimination finale de ces déchets.
To this end, the Directive lays down measures aimed, as the first priority, at preventing the production of packaging waste and, as additional fundamental principles, at reusing packaging, at recycling and at other forms of recovering packaging waste and hence, reducing final disposal of such waste.

- 3 - - Des systèmes de reprise et de collecte des emballages réutilisables et des déchets d'emballages, - Le respect d'exigences essentielles sur la composition et la nature des emballages réutilisables et valorisables auxquelles doivent se conformer les dispositions nationales relatives à la production et à la commercialisation des emballages ainsi qu'à la gestion des déchets d'emballages.
- 3 - - Return and collection systems for reusable packaging and packaging waste. - The essential requirements covering the composition of packaging and its suitability for reuse and recovery to be satisfied by the national rules on the production and marketing of packaging and on the management of packaging waste.