Vertaling van "production d'acier augmentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production thermo-électrique du fer et de l'acier
electrothermic production of iron

fixation des quotas de production d'acier
determination of production quotas for steel

prélèvements sur la production de charbon et d'acier
levies on the production of coal and steel

quota de production d'acier
steel production quotas

Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier
Production and Shipments of Steel Pipe and Tubing

production d'acier
steel production

production d'acier
steelmaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La capacité de production d’acier devrait continuer à s’accroître au cours des deux prochaines années,[2] l’OCDE estimant pour sa part qu’elle augmentera à l’échelle mondiale de 118 millions de tonnes durant cette période pour atteindre 2,171 milliards de tonnes en 2014.
Steelmaking capacity is expected to continue to increase in the next two years[2] with the OECD estimating that globally it will increase by 118 million tonnes to a level of 2 171 million tonnes by 2014.

Les secteurs du charbon et de l'acier emploient aujourd'hui 357.000 personnes et à mesure que se poursuivra l'élargissement de l'UE, la production de charbon doublera au sein de l'Union européenne et la production d'acier augmentera d'un tiers.
At present, the coal and steel sector employs 357 000 workers and, as we enlarge the EU by means of the candidate countries, enlargement will mean that coal production in the EU will be doubled and that steel production will be increased by a third.

5. rappelle que, avec l'élargissement, la production de charbon de l'Union européenne doublera et sa production d'acier augmentera d'un tiers; invite la Commission à préciser de quelle manière elle entend soutenir la modernisation de ces secteurs dans les pays candidats d'Europe centrale et orientale;
5. Recalls that, following enlargement, the EU's coal production will double and steel production will increase by a third; calls on the Commission to clarify how it intends to support the modernisation of these sectors in central and eastern European candidate countries;

Comme suite à l'élargissement, votre rapporteur rappelle que les secteurs du charbon et de l'acier verront leur importance croître de manière considérable: la production de charbon doublera et celle d'acier augmentera d'un tiers.
The rapporteur recalls that as a consequence of enlargement the coal and steel industries will assume significantly greater importance within the Union: coal production will double and steel production will increase by a third.

Le rapporteur rappelle que, après l'élargissement, la production de charbon de la Communauté doublera tandis que la production d'acier augmentera d'un tiers .
The rapporteur reminds that the Community’s coal production will double and steel production will increase by a third as a result of enlargement.

Qui plus est, l'amélioration du climat international augmentera les chances de succès des négociations internationales à l'OCDE sur l'adoption de disciplines strictes en matière de subventions dans le secteur de l'acier et sur la réduction des capacités de production.
An improved international climate will also enhance the chances of success of the international OECD talks on strict steel subsidy disciplines world-wide and on steel capacity reductions.

Outre ses activités de production, Thyssen occupe également une place très importante dans le domaine du commerce de l'acier; Otto Wolff exerce lui aussi une activité dans ce domaine mais, après l'adjonction de ses ventes, la part de Thyssen dans le commerce de l'acier au niveau communautaire n'augmentera que de 0,5 %-1 %.
Apart from its steel producing activities, Thyssen has considerable interests in steel trading. Otto Wolff is also active in this field but after addition of its volume, Thyssen's share of steel trading in the Community will go up by 0.5%-1% only.