Vertaling van "producteurs qu'aux distributeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]
International Union of Electricity Producers and Distributors | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | UNIPEDE [Abbr.]

Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d'énergie électrique d'Afrique
Union of Producers, Conveyors and Distributors of Electric Power in Africa

Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'électricité
Arab Union of the Producers, Transporters and Distributors of Electricity

producteurs-distributeurs d'électricité
electrical utilities

Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]
International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | UNIPEDE [Abbr.]

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus généralement, la protection de la santé publique, de l'environnement et des consommateurs implique que les intervenants dans le développement des nanotechnologies - notamment les chercheurs, les concepteurs, les producteurs et les distributeurs - abordent tout risque potentiel de manière franche, aussi précocement que possible, en s'appuyant sur des données et des analyses scientifiques fiables et en utilisant les méthodes appropriées.
More generally, public health, environmental and consumer protection require that those involved in the development of nanotechnologies--including researchers, developers, producers, and distributors--address any potential risk upfront, as early as possible, on the basis of reliable scientific data and analysis, using appropriate methodologies.

5. La confiance des consommateurs dans la sécurité des produits suppose une surveillance efficace du marché et une mise en oeuvre cohérente de la réglementation sur tout le territoire de l'UE par les autorités compétentes, ainsi que le respect des obligations imposées aux producteurs et aux distributeurs.
5. Consumer confidence in product safety relies on effective market surveillance and consistent enforcement across the EU by competent authorities, as well as fulfilment by producers and distributors of their obligations.

Il est toutefois urgent qu’elle s’emploie à résoudre ces problèmes et les déséquilibres dans le rapport de forces entre les producteurs et les distributeurs du secteur agroalimentaire, ainsi qu’à améliorer l’efficacité des structures d’approvisionnement et à faciliter leur restructuration.
However, it urgently needs to address these issues as well as imbalances in bargaining power between agro-food producers and retailers and improve the efficiency of supply structures and facilitate their restructuring.

Lorsqu'une mesure volontaire prend la forme d'un accord entre un producteur ou un distributeur et l'autorité compétente d'un État membre, ou qu'elle se base sur une recommandation adressée par l'autorité compétente à un producteur ou un distributeur, une notification RAPEX est envoyée immédiatement après la conclusion de cet accord ou de l'adoption de cette recommandation.
Where voluntary measures are adopted in the form of an agreement between a producer or a distributor and an authority of a Member State or on the basis of a recommendation from an authority to a producer or distributor, a RAPEX notification is submitted immediately after the conclusion of such an agreement or the adoption of such a recommendation.

En même temps, nous avons besoin d’une meilleure coopération entre les États membres, les institutions européennes, les producteurs, ainsi que les organisations de producteurs et de distributeurs.
At the same time, we need better cooperation between Member States, European institutions, producers, as well as producer and distributor organisations.

Lorsque l'identité et les coordonnées du producteur ou du distributeur ne figurent ni sur l'emballage ou l'étiquette du produit ni dans les documents qui l'accompagnent, la notification écrite est transmise à tout autre producteur ou distributeur au sens des dispositions visées aux premier et deuxième paragraphes.
When the identity and contact details of the producer and distributor appear neither on the packaging or labelling of the product nor in the accompanying documents, the written notice shall be sent to any other producer or distributor within the meaning of the provisions referred to in the first and second paragraphs.

g) Le dépôt volontaire organisé grâce à des accords contractuels entre les archives nationales compétentes et le producteur ou le distributeur dépend largement de la bonne volonté des producteurs.
(g) Voluntary deposit organised through contractual agreements between the competent national archive and the producer or the distributor depends largely on the goodwill of the producers.

30. reconnaît la nécessité de définir une stratégie éducative graduelle et à long terme visant à guider les producteurs et les consommateurs finals, en tenant compte des besoins des enfants et des jeunes; que seul un effort supplémentaire d'information du citoyen permettra d'atteindre cet objectif, et c'est pourquoi les producteurs et les distributeurs devront fournir aux consommateurs, sous la forme qu'ils jugent appropriée, les informations clés sur l'ensemble du cycle de vie de leurs produits ou services;
31. Recognises the need to draw up a long-term step-by-step educational strategy designed to guide producers and final consumers, with due consideration for the needs of children and young people; only the provision of further information to the general public will bring this about, for which reason producers/service providers should make key information regarding the entire lifecycle of their products/services available to consumers in a suitable fashion;

29. reconnaît la nécessité de définir une stratégie éducative graduelle et à long terme visant à guider les producteurs et les consommateurs finals, en tenant compte des besoins des enfants et des jeunes; que seul un effort supplémentaire d'information du citoyen permettra d'atteindre cet objectif, et c'est pourquoi les producteurs et les distributeurs devront fournir aux consommateurs, sous la forme qu'ils jugent appropriée, les informations clés sur l'ensemble du cycle de vie de leurs produits ou services;
29. Recognises the need to draw up a long-term step-by-step educational strategy designed to guide producers and final consumers, with due consideration for the needs of children and young people; only the provision of further information to the general public will bring this about, for which reason producers/service providers should make key information regarding the entire lifecycle of their products/services available to consumers in a suitable fashion;

- encourager la mise en réseau des distributeurs européens, en coopération avec les producteurs et les distributeurs internationaux, afin de favoriser des stratégies communes sur le marché européen,
- encourage the networking of European distributors in conjunction with international producers and distributors, in order to promote joint strategies for the European market.